WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050546) BRILLENGLAS FÜR EINE AUF DEN KOPF EINES BENUTZERS AUFSETZBARE UND EIN BILD ERZEUGENDE ANZEIGEVORRICHTUNG SOWIE ANZEIGEVORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN BRILLENGLAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/050546    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/071592
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2015
IPC:
G02B 27/01 (2006.01), G02C 7/02 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS SMART OPTICS GMBH [DE/DE]; Turnstrasse 27 73430 Aalen (DE)
Erfinder: WIDULLE, Frank; (DE)
Vertreter: Patentanwälte GEYER, FEHNERS & PARTNER mbB; Perhamerstraße 31 80687 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 114 238.1 30.09.2014 DE
Titel (DE) BRILLENGLAS FÜR EINE AUF DEN KOPF EINES BENUTZERS AUFSETZBARE UND EIN BILD ERZEUGENDE ANZEIGEVORRICHTUNG SOWIE ANZEIGEVORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN BRILLENGLAS
(EN) SPECTACLE LENS FOR A DISPLAY DEVICE WHICH CAN BE PLACED ON THE HEAD OF A USER AND WHICH GENERATES AN IMAGE, AND DISPLAY DEVICE COMPRISING SUCH A SPECTACLE LENS
(FR) VERRE DE LUNETTES POUR DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUVANT ÊTRE PLACÉ SUR LA TÊTE D'UN UTILISATEUR ET GÉNÉRANT UNE IMAGE ET DISPOSITIF D’AFFICHAGE POURVU D’UN TEL VERRE DE LUNETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Brillenglas für eine auf den Kopf eines Benutzers aufsetzbare und ein Bild erzeugende Anzeigevorrichtung (1) bereitgestellt, wobei das Brillenglas (3) eine Vorderseite (18), eine Rückseite (15) und einen die Vorder- und Rückseite (18, 15) verbindenden Rand (21), einen Einkoppelabschnitt (11) und einen vom Einkoppelabschnitt (11) beabstandeten Auskoppelabschnitt (13) sowie einen Lichtführungskanal (12) aufweist, der dazu geeignet ist, Lichtbündel (9) von Pixeln des erzeugten Bildes, die über den Einkoppelabschnitt (11) des Brillenglases (3) in das Brillenglas (3) eingekoppelt sind, im Brillenglas (3) entlang einer ersten Richtung bis zum Auskoppelabschnitt (13) führen, von dem sie aus dem Brillenglas (3) ausgekoppelt werden, wobei das Brillenglas (3) mehrteilig aufgebaut ist und ein erstes Teilbrillenglas (19) und ein damit verbundenes zweites Teilbrillenglas (20) aufweist, wobei der Lichtführungskanal (12) im ersten Teilbrillenglas (19) verläuft und die beiden Teilbrillengläser (19, 20) über Kontaktflächen (24, 25, 26, 27) miteinander verbunden sind, die sich einerseits von der Vorderseite (18) bis zur Rückseite (15) und andererseits vom Rand (21) des Brillenglases (3) entlang einer vorbestimmten Länge in einer zweiten Richtung, die quer zur ersten Richtung verläuft, erstrecken.
(EN)The invention relates to a spectacle lens for a display device (1) which can be placed on the head of a user and which generates an image. The spectacle lens (3) has a front face (18), a rear face (15), an edge (21) which connects the front and rear face (18, 15), an in-coupling portion (11), an out-coupling portion (13) which is spaced from the in-coupling portion (11), and a light guiding channel (12). The light guiding channel is suitable for guiding light bundles (9) of pixels of the generated image in the spectacle lens (3) along a first direction to the out-coupling portion (13), said light bundles being coupled into the spectacle lens (3) via the in-coupling portion (11) of the spectacle lens (3), and the light bundles are coupled out of the spectacle lens (3) from the out-coupling portion. The spectacle lens (3) is designed in multiple parts and has a first sub-spectacle lens (19) and a second sub-spectacle lens (20) which is connected to the first sub-spectacle lens. The light guiding channel (12) runs in the first sub-spectacle lens (19), and the two sub-spectacle lenses (19, 20) are connected together via contact surfaces (24, 25, 26, 27) which extend from the front face (18) to the rear face (15) and from the edge (21) of the spectacle lens (3) along a specified length in a second direction that runs transversely to the first direction.
(FR)L’invention concerne un verre de lunettes destiné à un dispositif d'affichage (1) qui peut être placé sur la tête d'un utilisateur et qui génère une image ; le verre de lunettes (3) comporte une face avant (18), une face arrière (15) et un bord (21) qui relie les faces avant et arrière (18, 15), une section d’injection (11) et une section de sortie (13) disposée à distance de la section d’injection et un conduit de guidage de lumière (12) qui est adapté pour guider des faisceaux lumineux (9) de pixels de l'image générée, qui sont injectés dans le verre de lunette (3) par le biais de la section d’injection (11) du verre de lunettes (3), dans une première direction dans le verre de lunette (3) jusqu'à la section de sortie (13) par laquelle les pixels sortent du verre de lunettes (3) ; le verre de lunettes (3) est réalisé en plusieurs parties et comporte une première partie de verre de lunettes (19) et une seconde partie de verre de lunette (20) reliée à la première ; le conduit de guidage de lumière (12) s’étend dans la première partie (19) et les deux parties (19, 20) sont reliées entre elles par des surfaces de contact (24, 25, 26, 27) qui s’étendent d'une part de la face avant (18) à la face arrière (15) et d'autre part du bord (21) du verre de lunettes (3) sur une longueur prédéterminée dans une seconde direction transversale à la première direction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)