WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050529) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN ISOLATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/050529 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/071398
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2015
IPC:
H02G 7/05 (2006.01) ,H01B 17/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE
Erfinder: FLOHE, Daniel; DE
PIPPERT, Erhard; DE
ROBBEN, Bastian; DE
SULITZE, Markus; DE
Prioritätsdaten:
14186977.630.09.2014EP
Titel (EN) ATTACHMENT APPARATUS FOR AN INSULATOR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR ISOLATEUR
(DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN ISOLATOR
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an attachment apparatus (1) for the clamped attachment of an insulator (21) to a mast cross member (22) having a flat or angled section. The attachment apparatus comprises a support plate (4) and a clamping element (3) for bearing against opposite faces (27, 28) of the mast cross member (22), and a clamping pin (7) that connects the support plate (4) and the clamping element (3) and has a threaded section (8), along which a clamping nut (11) is adjustably arranged, and a stop element (12). In this case, the support plate (4) and the clamping element (3) can be clamped against the mast cross member (22) by adjusting the clamping nut (11) in the direction of the stop element (12), the insulator (21) being able to be attached to the clamping pin in a manner suspended in mobile fashion.
(FR) L’invention concerne un dispositif de fixation (1) permettant de fixer par serrage un isolateur (21) sur une traverse de poteau (22) présentant un profil plat ou angulaire. Le dispositif de fixation comprend une plaque d’appui (4) et un élément de serrage (3) lui permettant d’être en appui sur les faces opposées (27, 28) de la traverse de poteau (22), un boulon de serrage (7) qui relie la plaque d’appui (4) et l’élément de serrage (3) et qui présente une partie filetée (8) le long de laquelle un écrou de serrage (11) est monté mobile et un élément de butée (12). La plaque d'appui (4) et l’élément de serrage (3) peuvent être serrés contre la traverse de poteau (22) à la suite d’un déplacement de l’écrou de serrage (11) en direction de l’élément de butée (12), l’isolateur (21) pouvant être fixé mobile en suspension sur le boulon de serrage.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (1) zur klemmenden Befestigung eines Isolators (21) an einer ein Flach- oder Winkelprofil aufweisenden Masttraverse (22). Die Befestigungsvorrichtung umfasst eine Stützplatte (4) und ein Klemmelement (3) zur Anlage an gegenüberliegenden Flächen (27, 28) der Masttraverse (22), einen die Stützplatte (4) und das Klemmelement (3) verbindenden Spannbolzen (7) mit einem Gewindeabschnitt (8) entlang dem eine Spannmutter (11) verstellbar angeordnet ist und einem Anschlagelement (12). Dabei sind die Stützplatte (4) und das Klemmelement (3) durch Verstellen der Spannmutter (11) in Richtung Anschlagelement (12) gegen die Masttraverse (22) klemmbar, wobei der Isolator (21) beweglich hängend am Spannbolzen befestigbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)