WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050521) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINES EINE LICHTEMITTIERENDE DIODE UMFASSENDEN SIGNALGEBERS EINER LICHTSIGNALANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/050521    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/071274
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.04.2016    
IPC:
H05B 33/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: RUNGE, Robert; (DE).
BRAATZ, Robert; (DE).
JUNKER, Heiko; (DE).
DE ZAEYER, Geert; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 219 688.4 29.09.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINES EINE LICHTEMITTIERENDE DIODE UMFASSENDEN SIGNALGEBERS EINER LICHTSIGNALANLAGE
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING A SIGNAL TRANSMITTER OF A TRAFFIC CONTROL SIGNAL INSTALLATION, WHICH SIGNAL TRANSMITTER COMPRISES A LIGHT-EMITTING DIODE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER UN TRANSMETTEUR DE SIGNAL D'UN FEU DE CIRCULATION COMPORTANT UNE DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überwachen eines eine lichtemittierende Diode umfassenden Signalgebers für eine Lichtsignalanlage, umfassend: eine zweikanalig ausgebildete Messeinrichtung zum Messen einer Ist-Lichtintensität des mittels der Diode emittierten Lichts und zum Messen zumindest einer elektrischen Kenngröße der Diode und eine Steuerungseinrichtung zum Betreiben des Signalgebers abhängig von der gemessenen Ist-Lichtintensität und der gemessenen elektrischen Kenngröße. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren, einen Signalgeber, eine Lichtsignalanlage sowie ein Computerprogramm.
(EN)The invention relates to an apparatus for monitoring a signal transmitter for a traffic control signal installation, which signal transmitter comprises a light-emitting diode, said apparatus comprising: a two-channel measuring device for measuring an actual light intensity of the light which is emitted by means of the diode and for measuring at least one electrical characteristic variable of the diode, and a control device for operating the signal transmitter depending on the measured actual light intensity and the measured electrical characteristic variable. The invention further relates to a corresponding method, to a signal transmitter, to a traffic control signal installation and to a computer program.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour contrôler un transmetteur de signal pour un feu de circulation, comportant une diode électroluminescente. Le dispositif comporte un appareil de mesure à deux canaux pour mesurer une intensité lumineuse réelle de la lumière émise par la diode et pour mesurer au moins une grandeur électrique caractéristique de la diode, ainsi qu'un appareil de commande pour faire fonctionner le transmetteur de signal en fonction de l'intensité lumineuse réelle mesurée et de la grandeur électrique caractéristique mesurée. L'invention concerne en outre un procédé correspondant, un transmetteur de signal, un feu de circulation et un programme d'ordinateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)