WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050455) SCHIENENPAAR FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/050455    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/070444
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2015
IPC:
B60N 2/08 (2006.01), B60N 2/07 (2006.01)
Anmelder: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.À.R.L. [LU/LU]; 6, rue Eugène Ruppert 2453 Luxembourg (LU)
Erfinder: SPRENGER, Erik; (DE).
FAHL, Michael; (DE).
EMMERT, Sergej; (DE)
Vertreter: FINGER, Catrin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 219 860.7 30.09.2014 DE
Titel (DE) SCHIENENPAAR FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) PAIR OF RAILS FOR A VEHICLE SEAT
(FR) PAIRE DE RAILS POUR UN SIÈGE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schienenpaar (1) für einen Fahrzeugsitz, umfassend - mindestens eine untere Sitzschiene (S1) und eine obere Sitzschiene (S2), die einander unter Bildung eines Schienenprofils wechselseitig umgreifen und relativ zueinander in Längsrichtung beweglich sind und miteinander mittels einer Schienenverriegelung (4) verriegelbar sind, wobei - die Schienenverriegelung (4) mindestens ein flexibles Element (4.1) mit mindestens einem Sperrelement (4.2) umfasst.
(EN)The invention relates to a pair of rails (1) for a vehicle seat, comprising - at least one lower seat rail (S1) and an upper seat rail (S2), which engage around one another to form a rail profile, are movable relative to one another in the longitudinal direction and can be locked to one another by means of a rail locking means (4), the rail locking means (4) comprising at least one flexible element (4.1) having at least one blocking element (4.2).
(FR)L'invention concerne une paire de rails (1) pour un siège de véhicule, comprenant au moins un rail de siège inférieur (S1) et un rail de siège supérieur (S2) qui s'emboîtent mutuellement l'un dans l'autre en formant un profilé de rail, sont mobiles l'un par rapport à l'autre dans le sens longitudinal et peuvent être verrouillés l'un par rapport à l'autre au moyen d'un élément de verrouillage de rail (4), ce dernier comprenant au moins un élément flexible (4.1) pourvu d'au moins un élément de blocage (4.2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)