WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050370) RAHMENKONSTRUKTION FÜR EINE GLASSCHEIBE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/050370    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/059754
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2015
IPC:
B60J 7/00 (2006.01), B60J 7/043 (2006.01)
Anmelder: BBG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Heimenegger Weg 12 87719 Mindelheim (DE)
Erfinder: HÖRTRICH, Gerhard; (DE).
SATZGER, Bernhard; (DE)
Vertreter: WIESE, Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 114 414.7 03.10.2014 DE
Titel (DE) RAHMENKONSTRUKTION FÜR EINE GLASSCHEIBE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) FRAME CONSTRUCTION FOR A GLASS PANE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) STRUCTURE DE CADRE POUR PLAQUE DE VERRE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELLE-CI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rahmenkonstruktion (10) für eine Scheibe (12), die einen die Scheibe (12) im Randbereich umgebenden Kunststoffrahmen (16) und wenigstens einen in den Kunststoffrahmen (16) zumindest teilweise eingebetteten metallischen Träger (14) aufweist, wobei zwischen dem metallischen Träger (14) und der Scheibe (12) wenigstens ein Abstandshalter (20) vorgesehen ist. Zur Herstellung einer kostengünstigen, prozesssicheren Verbindung des Trägers (14) mit der Scheibe (12) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Abstandshalter (20) von wenigstens einer mittels einer Auftragvorrichtung (30) auf den Träger (14) und/oder die Scheibe (12) aufgetragenen Kunststoffschicht (20) oder Kunststoffraupe (20) oder ein Kunststoffband (20) gebildet wird.
(EN)The invention relates to a frame construction (10) for a pane (12), comprising a plastic frame (16) surrounding the pane (12) in the edge region, and at least one metal carrier (14) that is at least partially embedded into the plastic frame (16), wherein at least one spacer (20) is provided between the metal carrier (14) and the pane (12). According to the invention, in order to produce a cost-effective, reliable connection between the carrier (14) and the pane (12), the spacer (20) is formed by at least one plastic layer (20), plastic bead (20) or plastic band (20) applied to the carrier (14) and/or the pane (12) by means of an application device (30).
(FR)L'invention concerne une structure de cadre (10) destinée à une plaque (12) qui comporte un cadre (16) en matière plastique, qui entoure la plaque (12) dans la zone de bordure et un ou plusieurs supports métalliques (14) incorporés au moins partiellement dans le cadre (16) en matière plastique, une ou plusieurs entretoises (20) étant prévues entre le support métallique (14) et la plaque (12). Selon l'invention, pour établir une liaison fiable et bon marché entre le support (14) et la plaque (12), l'entretoise (20) est formée par une ou plusieurs couches (20) ou un ou plusieurs bourrelets ou une ou plusieurs bandes de matière plastique qui sont appliqués au moyen d'un dispositif applicateur (30) sur le support (14) et/ou le disque (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)