WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016026866) SYSTEM ZUR ÜBERWACHUNG UND VALIDIERUNG DER HYGIENISCHEN AUFBEREITUNG VON MOBILEN PATIENTENTRÄGERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/026866    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/068965
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.08.2015
IPC:
G06F 19/00 (2011.01)
Anmelder: CLINARIS PROCESS MANAGEMENT GMBH [DE/DE]; Römerstraße 35 86438 Kissing (DE)
Erfinder: MÜLLER-WENDE, Joachim; (DE).
HERZOG, Stefan; (DE)
Vertreter: MOLNIA, David; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 111 778.6 18.08.2014 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUR ÜBERWACHUNG UND VALIDIERUNG DER HYGIENISCHEN AUFBEREITUNG VON MOBILEN PATIENTENTRÄGERN
(EN) SYSTEM FOR MONITORING AND VALIDATING THE HYGIENIC TREATMENT OF MOBILE PATIENT SUPPORT DEVICES
(FR) SYSTÈME DE SURVEILLANCE ET DE VALIDATION DE LA PRÉPARATION HYGIÉNIQUE DE SUPPORTS DE PATIENT MOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Überwachung der Aufbereitung von mobilen Patiententrägern. Es wird der Infektionsstatus eines mobilen Patiententrägers in einer Datenbank eines Computersystems erfasst. Der mobile Patiententräger wird an einer Aufbereitungsstation durch Identifizieren eines am mobilen Patiententräger angebrachten Identifizierungskennzeichens mit einem Datenlesegerät identifiziert. Ein Hinweises über den Infektionsstatus des mobilen Patiententrägers wird an der Aufbereitungsstation ausgegeben.
(EN)The invention concerns a method for monitoring the treatment of mobile patient support devices. The infection status of a mobile patient support device is registered in a database in a computer system. The mobile patient support device is identified at a treatment station using a data reader which identifies an identification tag attached to the mobile patient support device. Information on the infection status of the mobile patient support device is output at the treatment station.
(FR)L'invention concerne un procédé de surveillance de la préparation de supports de patient mobiles. L'état d'infection d'un support de patient mobile est enregistré dans une base de données d'un système informatique. Le support de patient mobile est identifié au niveau d'une station de préparation par identification d'une caractéristique d'identification, placée sur le support de patient mobile, au moyen d'un appareil de lecture de données. Une indication de l'état d'infection du support de patient mobile est délivrée à la station de préparation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)