WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016026669) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KLIMATISIEREN EINES ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHERS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/026669    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/067569
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2015
IPC:
H01M 10/625 (2014.01), H01M 10/63 (2014.01), H01M 10/615 (2014.01), H01M 10/663 (2014.01), H01M 10/6571 (2014.01), H01M 10/667 (2014.01), H01M 10/635 (2014.01), B60L 11/18 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: STROBEL, Henry; (DE).
BAUMGÄRTNER, Christoph; (DE).
BRÜLL, Martin; (DE).
SAWAZKI, Egor; (DE).
SÄGER, Peter; (DE).
HOLLSTEIN, Armin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 216 356.0 18.08.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KLIMATISIEREN EINES ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHERS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR AIR-CONDITIONING AN ELECTRICAL ENERGY STORE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CLIMATISATION D'UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Klimatisieren eines elektrischen Energiespeichers (50) für ein Kraftfahrzeug, wobei die Vorrichtung (1) umfasst: eine Heizelementeinrichtung (10), welche dazu ausgelegt ist, dem elektrischen Energiespeicher (50) Wärmeenergie mittels Umwandlung aus einer anderen Energieform zuzuführen; eine Heizkreislaufeinrichtung (20), welche dazu ausgelegt ist, dem elektrischen Energiespeicher (50) die Wärmeenergie durch Nutzung von mit einem Sekundärelement (200) erzeugter Abwärme zuzuführen; eine Sensoreinrichtung (30), welche dazu ausgelegt ist, eine Temperatur des elektrischen Energiespeichers (50) zu erfassen; und eine Regelungseinrichtung (40), welche dazu ausgelegt ist, anhand der erfassten Temperatur des elektrischen Energiespeichers (50) eine Heizanforderung für den elektrischen Energiespeicher (50) zu ermitteln und entsprechend der ermittelten Heizanforderung die Heizelementeinrichtung (10) und/oder die Heizkreislaufeinrichtung (20) anzusteuern.
(EN)The invention relates to a device (100) for air-conditioning an electrical energy store (50) for a motor vehicle, wherein the device (1) comprises: a heating element unit (10), which is designed to feed the electrical energy store (50) with thermal energy by means of conversion from another energy form; a heating circuit unit (20), which is designed to feed the electrical energy store (50) with the thermal energy by using waste heat generated by a secondary element (200); a sensor unit (30), which is designed to measure the temperature of the electrical energy store (50); and a control unit (40), which is designed to use the measured temperature of the electrical energy store (50) to determine a heating requirement for the electrical energy store (50) and to activate the heating element unit (10) and/or the heating circuit unit (20) in accordance with the heating requirement determined.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (100) destiné à climatiser un accumulateur d'énergie électrique (50) pour un véhicule automobile, le dispositif (1) comprenant : un appareil à élément chauffant (10) qui est conçu pour acheminer de l'énergie calorifique à l'accumulateur d'énergie électrique (50) au moyen de la conversion à partir d'une autre forme d'énergie ; un appareil à circuit de chauffage (20) qui est conçu pour acheminer l'énergie calorifique à l'accumulateur d'énergie électrique (50) en utilisant la chaleur perdue produite avec un élément secondaire (200) ; un appareil de détection (30) qui est conçu pour détecter une température de l'accumulateur d'énergie électrique (50) ; et un appareil de régulation (40) qui est conçu pour déterminer, à l'aide de la température détectée de l'accumulateur d'énergie électrique (50), une demande de chauffage pour l'accumulateur d'énergie électrique (50) et pour commander l'appareil à élément chauffant (10) et/ou l'appareil à circuit de chauffage (20) en fonction de la demande de chauffage déterminée pour l'accumulateur d'énergie électrique (50).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)