WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016026622) VERFAHREN ZUM PARAMETRIEREN EINES FELDGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/026622 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/066272
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2015
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG[CH/CH]; Kägenstr. 2 CH-4153 Reinach, CH
Erfinder: SPRENGER, Johannes; DE
GUNZERT, Michael; DE
MANEVAL, Michael; DE
SCHMIDT, Ralf; FR
Vertreter: ANDRES, Angelika; DE
Prioritätsdaten:
10 2014 111 733.618.08.2014DE
Titel (EN) METHOD FOR PARAMETERIZING A FIELD DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE TERRAIN
(DE) VERFAHREN ZUM PARAMETRIEREN EINES FELDGERÄTES
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for parameterizing a field device (F1-F3) with at least one parameter. A value of the parameter is transmitted, for example by means of an operating device (B1-B3, TB) or an operating program, preferably using the input of a user, to an application (S0, S1, A) which is used to detect a change of the parameter, in particular to log a change, reestablish the value of the parameter, archive the change, coordinate the access to the parameter, and/or check the value of the parameter.
(FR) L'invention concerne un procédé de paramétrage d'un appareil de terrain (F1 -F3) avec au moins un paramètre, procédé selon lequel une valeur du paramètre est transmise, par exemple au moyen d'un appareil de commande (B1 -B3, TB) ou d'un programme de commande, de préférence par une saisie d'un utilisateur, à une application (S0, S1, A) qui sert à détecter une modification au paramètre, notamment à consigner une modification dans un journal, à rétablir la valeur du paramètre, à archiver la modification, à coordonner l'accès au paramètre et/ou à contrôler la valeur du paramètre.
(DE) Verfahren zum Parametrieren eines Feldgerätes (F1 -F3) mit wenigstens einem Parameter, wobei ein Wert des Parameters, bspw. vermittels eines Bediengerätes (B1-B3, TB) oder eines Bedienprogramms, vorzugsweise durch Eingabe eines Benutzers, an eine Anwendung (S0, S1, A), die zur Erfassung einer Änderung an dem Parameter, insbesondere zur Protokollierung einer Änderung, zur Wiederherstellung des Werts des Parameters, zur Archivierung der Änderung, Koordinierung des Zugriffs auf den Parameter und/oder Überprüfung des Wertes des Parameters, dient, übertragen wird.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)