WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016023829) HOCHDYNAMISCHE FARBDICHTEREGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/023829    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/068274
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2015
IPC:
B41F 31/04 (2006.01), B41F 33/10 (2006.01)
Anmelder: MANROLAND SHEETFED GMBH [DE/DE]; Mühlheimer Str. 341 63075 Offenbach (DE)
Erfinder: KLASSERT, Thomas; (DE).
KÜHLMEYER, Lothar; (DE).
VOGEL, Stefan; (DE)
Vertreter: STAHL, Dietmar; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 011 865.7 09.08.2014 DE
10 2015 101 497.1 03.02.2015 DE
Titel (DE) HOCHDYNAMISCHE FARBDICHTEREGELUNG
(EN) HIGHLY DYNAMIC INK DENSITY CONTROL
(FR) RÉGLAGE HAUTEMENT DYNAMIQUE DE LA DENSITÉ DE COULEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur beschleunigten Einstellung einer Einstellung einer Farbmenge in einem Farbwerk eines Offsetdruckwerkes wird vorgeschlagen, die aus einem Farbkasten des Farbwerkes über eine Farbkastenwalze(1) und eine Heberwalze (6) in das Farbwerk transportierte Farbmenge während der Verstellung von die Farbdosierung hinsichtlich ihrer Menge an der Farbkastenwalze bestimmenden Farbdosierelementen (3) zu maximieren.
(EN)For accelerated setting of a quantity of ink in an inking unit of an offset printing unit, it is proposed to maximise the quantity of ink transported out of an ink duct of the inking unit over an ink duct roller (1) and a lifting roller (6) into the inking unit during the adjustment of ink metering elements (3) which determine the metering of the ink in terms of the quantity thereof on the ink duct roller.
(FR)Selon l'invention, pour effectuer le réglage accéléré d'une quantité d'encre dans un mécanisme d'encrage d'un élément d'impression offset, la quantité d'encre transportée d'un bac à encre du mécanisme d'encrage dans le mécanisme d'encrage, par le biais d'un rouleau de bac à encre (1) et d'un rouleau preneur (6), est maximisée au cours du réglage par des éléments de dosage d'encre (3) qui déterminent le dosage de l'encre en fonction de sa quantité au niveau du rouleau de bac à encre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)