WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016023718) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BAUTEILVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/023718    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066756
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2015
IPC:
B29C 65/08 (2006.01), B29C 65/56 (2006.01), B29C 65/72 (2006.01), B29C 65/78 (2006.01), B29C 65/58 (2006.01), B29K 101/12 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: HAMMER, Maik; (DE).
NIEKERK, Johann; (DE).
STEFANZIOSA, Clemens; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 216 007.3 13.08.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BAUTEILVERBINDUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT JOIN
(FR) PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT D'UNE LIAISON ENTRE DES ÉLÉMENTS STRUCTURAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Herstellen einer Bauteilverbindung, mit folgenden Schritten: - Bereitstellen eines ersten Bauteils (1), das zumindest im Bereich eines Teils seiner Oberfläche aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial besteht, - Bereitstellen einer Kugel (3), die zumindest in einem Bereich ihrer Oberfläche aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial besteht, - Andrücken der Kugel (3) an das erste Bauteil (1), derart, dass das thermoplastische Kunststoffmaterial der Kugel (3) an dem thermoplastischen Kunststoffmaterial des ersten Bauteils (1) anliegt, - in Schwingungen Versetzen der Kugel (3) mittels einer Ultraschall-Sonotrode (4) und Verschweißen der Kugel (3) mit dem ersten Bauteil (1), - Bereitstellen eines zweiten Bauteils, welches ein Durchgangsloch aufweist, - Heranführen des zweiten Bauteils (6) an das erste Bauteil, derart, dass die Kugel (3) zumindest in das Durchgangsloch (6a) des zweiten Bauteils (6) hinein ragt oder ein Stück weit durch das Durchgangsloch (6a) hindurch ragt, - Aufclipsen eines Clip-Elements (7) auf die Kugel (3), wobei das Clip-Element (7) das Durchgangsloch (6a) überkragt und die beiden Bauteile (1, 6) formschlüssig und/oder kraftschlüssig miteinander verbindet.
(EN)The invention relates to a method for producing a component join, comprising the following steps: providing a first component (1) that is made of a thermoplastic plastic material at least in the region of a portion of the surface thereof; providing a ball (3) that is made of a thermoplastic plastic material in at least one region of the surface thereof; pressing the ball (3) on the first component (1) in such a way that the thermoplastic plastic material of the ball (3) comes into contact with the thermoplastic plastic material of the first component (1); vibrating the ball (3) using an ultrasonic sonotrode (4) and welding the ball (3) with the first component (1); providing a second component having a through hole; bringing the second component (6) to the first component in such a way that the ball (3) projects at least into the through hole (6a) of the second component (6) or a piece projects a long way through the through hole (6a); clipping a clip element (7) to the ball (3), wherein the clip element (7) projects beyond the through hole (6a) and joins both components (1, 6) to one another in an interlocking and/or force-locked manner.
(FR)L'invention concerne un procédé d'établissement d'une liaison entre des éléments structuraux comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un premier élément structural (1) constitué d'une matière thermoplastique au moins dans la zone d'une partie de sa surface, - fourniture d'une bille (3) constituée d'une matière thermoplastique au moins dans une zone de sa surface, - pression de la bille (3) contre le premier élément structural (1) de telle sorte que la matière thermoplastique de la bille (3) repose contre la matière thermoplastique du premier élément structural (1), - mise en oscillation de la bille (3) à l'aide d'une sonotrode à ultrasons (4) et soudage de la bille (3) avec le premier élément structural (1), - fourniture d'un deuxième élément structural qui possède un trou traversant, - approche du deuxième élément structural (6) contre le premier élément structural de telle sorte que la bille (3) fasse saillie au moins dans le trou traversant (6a) du deuxième élément structural (6) ou fasse saillie dans une certaine mesure à travers le trou traversant (6a), - enclipsage d'un élément à clip (7) sur la bille (3). L'élément à clip (7) est en porte-à-faux par rapport au trou traversant (6a) et relie les deux éléments structuraux (1, 6) l'un à l'autre par complémentarité de formes et/ou de force.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)