WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016023698) BREMSBELAG EINER SCHEIBENBREMSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/023698    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066097
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2015
IPC:
F16D 65/092 (2006.01), F16D 69/04 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: DRESEN, Dirk; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 111 548.1 13.08.2014 DE
Titel (DE) BREMSBELAG EINER SCHEIBENBREMSE
(EN) BRAKE PAD OF A DISC BRAKE
(FR) GARNITURE DE FREIN D'UN FREIN À DISQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Bremsbelag einer Scheibenbremse, mit einer Belagträgerplatte (1) und einer an deren Grundfläche befestigten Zwischenschicht (2), die einen abrasiven Reibbelag (3) trägt, ist so ausgebildet, dass die Dicke (b) des unbenutzten Reibbelages (3) geringer oder gleich ist wie ein vorgegebenes maximales Verschleißmaß (cmax), wobei die Dicke (b) des Reibbelages (3) zuzüglich eines Teils der Dicke (a) der Zwischenschicht (2) dem Verschleißmaß (cmax) entspricht.
(EN)A brake pad of a disc brake, having a pad carrier plate (1) and an intermediate layer (2) which is fastened to the bottom surface thereof and carries an abrasive friction lining (3) is configured in such a way that the thickness (b) of the unused friction lining (3) is less than or equal to a predefined maximum wear dimension (cmax), wherein the thickness (b) of the friction lining (3) plus part of the thickness (8) of the intermediate layer (2) corresponds to the wear dimension (cmax).
(FR)L'invention concerne une garniture de frein d'un frein à disque, comportant une plaque de support (1) de garniture et une couche intermédiaire (2) fixée sur la surface de base de la plaque et portant une garniture de friction abrasive (3). L'épaisseur (b) de la garniture de friction (3) non utilisée est inférieure ou égale à une valeur d'usure maximale (cmax), et l'épaisseur (b) de la garniture de friction (3) correspond à la valeur d'usure maximale (cmax) plus une partie de l'épaisseur (a) de la couche intermédiaire (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)