WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016023135) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN UND AUSSONDERN VON STÜCKGÜTERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/023135    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2015/000115
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2015
IPC:
B65G 47/82 (2006.01)
Anmelder: FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74 8340 Hinwil (CH)
Erfinder: KELLER, Roland; (CH)
Vertreter: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 8032 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1221/14 13.08.2014 CH
1002/15 09.07.2015 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN UND AUSSONDERN VON STÜCKGÜTERN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR GRIPPING AND SEPARATING OUT ARTICLES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTECTER ET RETIRER DES MARCHANDISES DE DÉTAIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren zum gezielten Erfassen und Aussondern von einzelnen Stückgütern (5), welche hintereinander auf einem flächigen Förderorgan (2) in einer Förderrichtung (F) gefördert werden. Eine Lagebestimmungseinrichtung erfasst eine Lageinformation des auszusondernden Stückguts (5). Das auszusondernde Stückgut (5') wird mittels eines Schiebeorgans (4) quer zur Förderrichtung (F) verschoben, indem das Schiebeorgan (4) quer zur Förderrichtung (F) in den Förderbereich der Stückgüter (5) hinein bewegt wird. Das Schiebeorgan (4) wird nun vor dem Schieben des Stückgutes (5) in eine im Förderbereich, über dem Förderorgan (2) liegende Vorschubposition (Vp) bewegt. Das Stückgut (5) wird anschliessend durch Beschleunigen des Schiebeorgans (4) aus der Vorschubposition (Vp) in eine Schieberichtung (S) durch das Schiebeorgan (4) über das Förderorgan (2) geschoben. Die Vorschubposition (Vp) wird durch eine Steuerungseinrichtung (14) in Abhängigkeit der Lageinformationen zum auszusondernden Stückgut (5) auf dem Förderorgan (2) festgelegt.
(EN)The invention relates to methods for specifically gripping and separating out individual articles (5) which are conveyed one after the other in a conveying direction (F) on a sheet-like conveying mechanism (2). A position-determining device picks up a piece of information relating to the position of the article (5) which is to be separated out. The article (5') which is to be separated out is displaced transversely to the conveying direction (F) by means of a pusher (4), the pusher (4) being moved into the conveying region of the articles (5) in a direction transverse to the conveying direction (F). The pusher (4) is then moved, prior to the article (5) being pushed, into an advancement position (Vp), in which it is located in the conveying region, above the conveying mechanism (2). The article (5) is then pushed over the conveying mechanism (2) by the pusher (4) by virtue of the pusher (4) being accelerated from the advancement position (Vp) in a pushing direction (S). The advancement position (Vp) is defined by a control device (14) in dependence on the information relating to the position, on the conveying mechanism (2), of the article (5) which is to be separated out.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la détection et le retrait ciblés de marchandises de détail (5) isolées, qui sont transportées les unes derrière les autres sur un organe de transport (2) plat dans un sens de transport (F). Un dispositif de détermination de la position détecte une information de position de la marchandise de détail (5) à retirer. La marchandise de détail (5') à retirer est déplacée au moyen d'un organe de déplacement (4) transversalement par rapport au sens de transport (F) du fait que l'organe de déplacement (4) est déplacé transversalement par rapport au sens du transport (F) dans la zone de transport des marchandises de détail (5). L'organe de déplacement (4) est ensuite déplacé, avant le déplacement de la marchandise de détail (5), dans une position d'avancement (Vp) située dans la zone de transport, sur l'organe de transport (2). La marchandise de détail (5) est ensuite déplacée, par accélération de l'organe de déplacement (4) à partir de la position d'avancement (Vp), dans une direction de déplacement (S) par l'organe de déplacement (4) sur l'organe de transport (2). La position d'avancement (Vp) est fixée par un dispositif de commande (14) en fonction des informations de position relatives à la marchandise de détail (5) à retirer sur l'organe de transport (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)