WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016023056) STEUERFLÄCHENELEMENT FÜR EIN FLUGZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/023056    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2015/050196
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2015
IPC:
B64C 9/18 (2006.01), B64C 3/50 (2006.01), B64C 9/32 (2006.01), B64C 3/20 (2006.01)
Anmelder: FACC AG [AT/AT]; Fischerstraße 9 A-4910 Ried im Innkreis (AT)
Erfinder: SEIS, Michael; (AT).
MEINDLHUMER, Martin; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 50557/2014 11.08.2014 AT
Titel (DE) STEUERFLÄCHENELEMENT FÜR EIN FLUGZEUG
(EN) CONTROL SURFACE ELEMENT FOR AN AIRPLANE
(FR) ÉLÉMENT DE GOUVERNE POUR AÉRONEF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Steuerflächenelement (4) für ein Flugzeug, insbesondere Störklappe, mit einem eine luftumströmte Oberfläche (8) aufweisenden Faserverbundelement (3), mit einer Lagereinrichtung (5) zur beweglichen Lagerung des Faserverbundelements (3) an einem Strukturbauteil, und mit einer Versteifungsstruktur (9) zur Aussteifung des Faserverbundelements (3), wobei die Versteifungsstruktur (9) zumindest ein integral mit dem Faserverbundelement (3) gebildetes Versteifungselement aufweist, wobei die Versteifungsstruktur (9) ein zur Aufnahme von Hauptlasten eingerichtetes Primärversteifungselement (10) aufweist, welches mit zumindest einem zur Aufnahme von Nebenlasten eingerichteten Sekundärversteifungselement (11; 11', 11'') verbunden ist, wobeidas Faserverbundelement (3) zur integralen Ausbildung des Primärversteifungselements (10) eine Einbuchtung (15) aufweist.
(EN)The invention relates to a control surface element (4) for an airplane, in particular a spoiler, comprising a composite fiber element (3) that has a surface (8) around which air flows, a mounting device (5) for movably mounting the composite fiber element (3) on a structural component, and a reinforcing structure (9) for reinforcing the composite fiber element (3). The reinforcing structure (9) has at least one reinforcing element which is integrally formed with the composite fiber element (3). The reinforcing structure (9) has a primary reinforcing element (10) which is designed to receive main loads and which is connected to at least one secondary reinforcing element (11; 11', 11") that is designed to receive secondary loads. The composite fiber element (3) has a recess (15) for integrally forming the primary reinforcing element (10).
(FR)L'invention concerne un élément de gouverne (4) destiné à un aéronef, en particulier un déporteur, qui comporte élément composite renforcé par des fibres (3) dont la surface est enveloppée par de l'air en circulation (8), un dispositif de palier (5) destiné à monter l'élément composite renforcé par des fibres (3) de façon mobile sur un élément structural, et une structure de renforcement (9) destinée à renforcer l'élément composite renforcé par des fibres (3). La structure de renforcement (9) comporte un ou plusieurs éléments de renforcement formant une seule pièce avec l'élément composite renforcé par des fibres (3). La structure de renforcement (9) comprend un élément de renforcement primaire (10) qui est adapté pour recevoir des charges principales et qui est relié à un ou plusieurs élément de renforcement secondaires (11; 11', 11'') adaptés pour recevoir des charges secondaires. Pour former une seule pièce avec l'élément de renforcement primaire (10), l'élément composite renforcé par des fibres (3) comporte un creux (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)