WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016023051) FREISTOßABSTANDSPROJIZIERVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/023051    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2015/000108
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2015
IPC:
A63B 71/06 (2006.01), G01C 15/00 (2006.01), A63C 19/06 (2006.01), B66D 1/38 (2006.01), F16M 11/18 (2006.01)
Anmelder: GANZER, Natalis [AT/AT]; (AT)
Erfinder: GANZER, Natalis; (AT)
Prioritätsdaten:
A 632/2014 14.08.2014 AT
Titel (DE) FREISTOßABSTANDSPROJIZIERVORRICHTUNG
(EN) FREE KICK DISTANCE PROJECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROJECTION D'UNE DISTANCE DE COUP FRANC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Darstellen einer Markierung (A) in Form eines einzuhaltenden Abstands zwischen einem Spielgerät (15), insbesondere eines Fußballs, und Spielteilnehmern auf einem Spielfeld (22) einer Sportanlage (2), mit einer Anzeigevorrichtung (3) zum Projizieren von - die Markierung (A) repräsentierenden - Lichtstrahlen (L) auf das Spielfeld (22), wobei die projizierten Lichtstrahlen (L) den einzuhaltenden Abstand anzeigen und zumindest bereichsweise kreisförmig, insbesondere in einem Abstand von 9,15 m, um das Spielgerät (15) auf das Spielfeld (22) projizierbar sind, wobei die Anzeigevorrichtung (3) mit einer oberhalb der Sportanlage (2) bewegbaren Transportvorrichtung (8) mitbewegbar ist.
(EN)Device (1) for showing a marking (A) in the form of a distance to be observed between a game apparatus (15), in particular a football, and participants on a playing field (22) of a sports facility (2), having a display device (3) for projecting light beams (L) representing the marking (A) onto the playing field (22), wherein the projected light beams (L) display the distance to be observed and can be projected in the shape of a circle, at least in sections, in particular at a distance of 9.15 m around the game apparatus (15) on the playing field (22), wherein the display device (3) is jointly movable with a transport device (8) that is movable above the sports facility (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour la représentation d'un marquage (A) sous la forme d'une distance à observer entre un appareil de jeu (15), en particulier un ballon de football, et des joueurs sur une surface de jeu (22) d'une installation sportive (2), comportant un dispositif d'affichage (3) pour la projection de rayons lumineux (L) représentant le marquage (A) sur la surface de jeu (22). Les rayons lumineux projetés (L) indiquent la distance à observer et peuvent être projetés de façon circulaire au moins par endroits, en particulier à une distance de 9,15 m, autour de l'appareil de jeu (15) sur la surface de jeu (22). Le dispositif d'affichage (3) peut être déplacé en même temps qu'un dispositif de transport mobile (8) au-dessus de l'installation sportive (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)