WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016020263) KRAFTWERK ZUR ERZEUGUNG ELEKTRISCHER ENERGIE MIT ZWEI GENERATORVORRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/020263    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/067529
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2015
IPC:
F01K 23/16 (2006.01), F01D 15/10 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: ARNDT, Tabea; (DE).
FRANK, Michael; (DE).
GRUNDMANN, Jörn; (DE).
KUHNERT, Anne; (DE).
KUMMETH, Peter; (DE).
NICK, Wolfgang; (DE).
OOMEN, Marijn Pieter; (DE).
VAN HASSELT, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 215 647.5 07.08.2014 DE
Titel (DE) KRAFTWERK ZUR ERZEUGUNG ELEKTRISCHER ENERGIE MIT ZWEI GENERATORVORRICHTUNGEN
(EN) POWER PLANT FOR GENERATING ELECTRICAL ENERGY HAVING TWO GENERATOR DEVICES
(FR) CENTRALE ÉLECTRIQUE DE GÉNÉRATION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE AVEC DEUX DISPOSITIFS GÉNÉRATEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Kraftwerk zur Erzeugung elektrischer Energie mit einer ersten und einer zweiten Generatorvorrichtung angegeben. Die erste Generatorvorrichtung umfasst einen ersten Generator, der einen um eine erste Rotationsachse drehbar gelagerten ersten Rotor aufweist, welcher auf einer ersten Rotorwelle angeordnet ist, und eine erste Turbine, die ebenfalls auf der ersten Rotorwelle drehbar angeordnet ist. Die zweite Generatorvorrichtung umfasst einen zweiten Generator, der einen um eine zweite Rotationsachse drehbar gelagerten zweiten Rotor aufweist, welcher auf einer zweiten Rotorwelle angeordnet ist, und eine zweite Turbine, die ebenfalls auf der zweiten Rotorwelle drehbar angeordnet ist. Die erste und die zweite Generatorvorrichtung sind in einer übergeordneten axialen Richtung benachbart angeordnet, derart, dass sich erster Generator und zweiter Generator zwischen der ersten und der zweiten Turbine befinden. Dabei schließt die erste Rotationsachse mit der zweiten Rotationsachse einen Winkel von höchstens 5° ein. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Kraftwerks angegeben. Das Verfahren ist gekennzeichnet durch den Austausch eines Generators aus einem bestehenden Kraftwerk durch zwei Generatoren, die auf getrennten Rotorwellen angeordnet werden.
(EN)What is indicated is a power plant for generating electrical energy having a first and a second generator device. The first generator device comprises a first generator which has a first rotor mounted rotatably about a first axis of rotation, said rotor being arranged on a first rotor shaft, and a first turbine that is also arranged rotatably on the first rotor shaft. The second generator device comprises a second generator which has a second rotor mounted rotatably about a second axis of rotation, said rotor being arranged on a second rotor shaft, and a second turbine that is also arranged rotatably on the second rotor shaft. The first and the second generator devices are arranged adjacent to one another in a superordinate axial direction, such that the first generator and the second generator are located between the first and second turbines. In that context, the first axis of rotation and the second axis of rotation enclose an angle of at most 5°. The invention further relates to a method for producing such a power plant. The method is characterized by replacing a generator of an existing power plant with two generators which are arranged on separate rotor shafts.
(FR)L'invention concerne une centrale électrique destinée à générer une énergie électrique, comprenant un premier et un second dispositif générateur. Le premier dispositif générateur comporte un premier générateur, qui possède un premier rotor monté rotatif autour d'un premier axe de rotation disposé sur un premier arbre de rotor, et une première turbine également montée rotative sur le premier arbre de rotor. Le second dispositif générateur comporte un second générateur, qui possède un second rotor monté rotatif autour d'un second axe de rotation disposé sur un second arbre de rotor, et une seconde turbine également montée rotative sur le second arbre de rotor. Le premier et le second dispositif générateur sont montés adjacents dans une direction axiale supérieure de telle sorte que le premier générateur et le second générateur se trouvent entre la première et la seconde turbine. Selon l'invention, le premier axe de rotation forme avec le second axe de rotation un angle au maximum de 5°. En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une telle centrale électrique. Le procédé est caractérisé par le remplacement d'un générateur d'une centrale électrique existante par deux générateurs qui sont montés sur des arbres de rotors distincts.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)