WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016020172) AKTIVE BEHÄLTERDRUCKSTEUERUNG EINES TUNNELPASTEURS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/020172    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066422
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2015
IPC:
A23L 3/00 (2006.01), A23L 3/02 (2006.01)
Anmelder: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE)
Erfinder: WAGNER, Falko Jens; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
102014111280.6 07.08.2014 DE
Titel (DE) AKTIVE BEHÄLTERDRUCKSTEUERUNG EINES TUNNELPASTEURS
(EN) ACTIVE CONTAINER PRESSURE CONTROL OF A TUNNEL-TYPE PASTEURIZER
(FR) COMMANDE DE PRESSION DE RÉCIPIENT ACTIVE D'UN TUNNEL DE PASTEURISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur aktiven Behälterdrucksteuerung eines Tunnelpasteurs zur Pasteurisation von einem in Behältern abgefüllten Produkt, mit den Schritten: Bereitstellen eines Modells zur Bestimmung eines Partialdruckes innerhalb des Behälters; Bestimmen einer oberen Schwelle für den Partialdruck und/oder die Temperatur des Produkts in dem Behälter mit Hilfe des Modells; Messen der Temperatur innerhalb des Tunnelpasteurs; Vergleichen der gemessenen Temperatur und/oder des damit berechneten Partialdrucks im Behälter mit den vorbestimmten Schwellen für den Partialdruck und/oder der Temperatur, und Einleiten von Maßnahmen zur Verringerung des Partialdrucks in dem Behälter, falls die Schwellen für den Partialdruck und/oder die Temperatur überschritten sind.
(EN)Method for active container pressure control of a tunnel-type pasteurizer for pasteurizing a product which is filled into containers, said method comprising the steps of: providing a model for determining a partial pressure within the container; determining an upper threshold for the partial pressure and/or the temperature of the product in the container with the aid of the model; measuring the temperature within the tunnel-type pasteurizer; comparing the measured temperature and/or the partial pressure, which is calculated using said temperature, in the container with the predetermined thresholds for the partial pressure and/or the temperature, and initiating measures for reducing the partial pressure in the container if the thresholds for the partial pressure and/or the temperature are exceeded.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de pression de récipient active d'un tunnel de pasteurisation pour pasteuriser un produit placé dans des récipients, le procédé comprenant les étapes consistant à : produire un modèle pour déterminer une pression partielle à l'intérieur du récipient ; déterminer un seuil supérieur pour la pression partielle et/ou la température du produit dans le récipient à l'aide du modèle ; mesurer la température à l'intérieur du tunnel de pasteurisation ; comparer la température mesurée et/ou la pression partielle ainsi calculée dans le récipient avec les seuils prédéterminés pour la pression partielle et/ou la température, et prendre des mesures visant à réduire la pression partielle dans le récipient si les seuils pour la pression partielle et/ou température sont franchis vers le haut.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)