WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016020128) FLEXIBEL ROHRLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/020128    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065296
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2015
IPC:
F16L 59/065 (2006.01), F16L 59/08 (2006.01), F16L 59/14 (2006.01), F16L 59/153 (2006.01), F16L 11/12 (2006.01), F16L 11/15 (2006.01), F16L 11/20 (2006.01), F16L 53/00 (2006.01)
Anmelder: NEXANS [FR/FR]; 8, rue du Général Foy F-75008 Paris (FR)
Erfinder: SOIKA, Rainer; (DE).
DI PALMA, Michele; (DE)
Vertreter: IPSILON; (FR)
Prioritätsdaten:
14306257.8 08.08.2014 EP
Titel (DE) FLEXIBEL ROHRLEITUNG
(EN) FLEXIBLE PIPELINE
(FR) CONDUIT TUBULAIRE FLEXIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine flexible Rohrleitung zum Transport eines tiefgekühlten Mediums angegeben, die ein quer zu seiner Längsrichtung gewelltes, zentrales Führungsrohr (1) aus Metall zum Durchleiten des tiefgekühlten Mediums und ein unter Bildung eines Zwischenraums (7) mit Abstand zu demselben angeordnetes, ebenfalls quer zu seiner Längsrichtung gewelltes Begrenzungsrohr (6) aus Metall aufweist. In dem Zwischenraum (7) zwischen dem Führungsrohr (1) und dem Begrenzungsrohr (6) ist ein Kühlraum zum Durchleiten eines äußeren tiefgekühlten Mediums vorhanden. Der Zwischenraum (7) ist evakuiert. Auf der ganzen Länge der Rohrleitung ist um das Führungsrohr (1) mindestens ein Kühlrohr (4) aus Metall wendelförmig herumgewunden, das einen deutlich kleineren Außendurchmesser als das Führungsrohr (1) hat und das den Kühlraum zum Durchleiten des äußeren tiefgekühlten Mediums bildet. Um die Einheit aus Führungsrohr (1) und Kühlrohr (4) herum ist eine rundum vorhandene, als Superisolierung dienende Schicht (5) angebracht, die aus mindestens einer Lage einer reflektierenden Folie besteht.
(EN)The invention relates to a flexible pipeline for transporting a deep-frozen medium, which pipeline comprises a central guiding pipe (1) composed of metal for conducting the deep-frozen medium, which guiding pipe is corrugated transversely to the longitudinal direction thereof, and a bounding pipe (6) composed of metal, which is arranged at a distance from the guiding pipe, an intermediate space (7) thus being formed, and which likewise is corrugated transversely to the longitudinal direction of the bounding pipe. A cooling space for conducting an outer deep-frozen medium is present in the intermediate space (7) between the guiding pipe (1) and the bounding pipe (6). The intermediate space (7) is evacuated. Over the entire length of the pipeline, at least one cooling pipe (4) composed of metal is helically wound around the guiding pipe (1), which at least one cooling pipe has a significantly smaller outer diameter than the guiding pipe (1) and forms the cooling space for conducting the outer deep-frozen medium. A layer (5), which is present all around and serves as superinsulation and is composed of at least one layer of a reflective foil, is applied around the unit consisting of the guiding pipe (1) and of the cooling pipe (4).
(FR)L'invention un conduit tubulaire flexible, destinée à transporter un fluide cryogénique, qui comporte un tube de guidage central (1) en métal qui est ondulé transversalement à sa direction longitudinale et qui sert à conduire un fluide cryogénique et un tube de délimitation (6) en métal également ondulé transversalement et disposé à distance du tube de guidage pour former un espace intermédiaire (7). Dans l'espace intermédiaire (7) entre le tube de guidage (1) et le tube de délimitation (6) se trouve une chambre de refroidissement qui sert à faire passer un fluide cryogénique extérieur. L'espace intermédiaire (7) est évacué. Sur toute la longueur du conduit tubulaire, au moins un tube de refroidissement (4) en métal est enroulé en hélice autour du tube de guidage (1), le tube de refroidissement a un diamètre extérieur nettement inférieur à celui du tube de guidage (1) et forme la chambre de refroidissement servant à conduire le fluide cryogénique extérieur. Autour de l'unité constituée du tube de guidage (1) et du tube de refroidissement (4) est appliquée une couche de super-isolation (5) qui se compose d'au moins une couche d'un film réfléchissant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)