WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016020125) DÄMPFVENTIL MIT ÜBERDRUCKVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/020125    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065287
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2015
IPC:
F16F 9/46 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: CALLIES, Lothar; (DE).
SCHAFFELHOFER, Timo; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 215 571.1 06.08.2014 DE
Titel (DE) DÄMPFVENTIL MIT ÜBERDRUCKVENTIL
(EN) DAMPING VALVE COMPRISING A PRESSURE RELIEF VALVE
(FR) SOUPAPE D'AMORTISSEMENT DOTÉE D'UNE SOUPAPE DE SÉCURITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verstellbares Dämpfventil (12) umfassend einen Druckraum (22c) zur Steuerung des Dämpfventils (12), der innerhalb des Dämpfventils (12) angeordnet ist und der über zumindest eine Drosselöffnung (30), zum Durchfluss von Dämpfmedium, mit einem weiteren Raum (20) verbunden ist, wobei der Druckraum (22c) über ein Überdruckventil (32) mit dem weiteren Raum (20) wirkverbunden ist.
(EN)Disclosed is an adjustable damping valve (12) comprising a pressure chamber (22c) for controlling the damping valve (12), said pressure chamber (22c) being located inside the damping valve (12) and being connected to another chamber (20) via at least one throttle orifice (30) through which damping medium can flow; the pressure chamber (22c) is operatively connected to the other chamber (20) via a pressure relief valve (32).
(FR)L'invention concerne une soupape d'amortissement (12) réglable comprenant une chambre de pression (22c) pour assurer la commande de ladite soupape d'amortissement (12), qui est disposée à l'intérieur de la soupape d'amortissement (12) et qui est reliée à une autre chambre (20) par l'intermédiaire d'au moins un orifice d'étranglement (30), pour assurer le passage d'un fluide amortisseur, la chambre de pression (22c) coopérant avec l'autre chambre (20) par l'intermédiaire d'une soupape de sécurité (32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)