WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016020029) INTERDENTALREINIGER UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/020029    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001415
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2015
IPC:
A61C 15/02 (2006.01), A46B 9/00 (2006.01), A46B 3/04 (2006.01), A46B 3/00 (2006.01), A46B 1/00 (2006.01)
Anmelder: SUNSTAR SUISSE S.A. [CH/CH]; Route de Pallatex 15 CH-1163 Etoy (CH)
Erfinder: BUTZ, Jürgen; (DE)
Vertreter: LEMPERT, Jost; LICHTI ⋅ Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 41 07 60 76207 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 011 405.8 06.08.2014 DE
Titel (DE) INTERDENTALREINIGER UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) INTERDENTAL CLEANER AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE INTERDENTAIRE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Interdentalreiniger besitzt einen stabförmigen Träger aus Kunststoff, der in einem axialen Endbereich eine Reinigungseinrichtung aufweist. Die Reinigungseinrichtung umfasst zumindest ein sich in Richtung einer Längsachse des Trägers erstreckendes Gewebeteil, das sich kreuzende Fadensysteme mit Kettfäden und Schussfäden aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass das Gewebeteil mit dem Träger verbunden ist und radial von diesem hervorsteht, wobei die Fadensysteme bzw. einerseits die Kettfäden und andererseits die Schussfäden unter einem Winkel im Bereich von 20° bis 70° zur Längsachse des stabförmigen Trägers verlaufen und den stabförmigen Träger durchdringen.
(EN)An interdental cleaner has a rod-shaped support which is made of plastic and which, in an axial end area, has a cleaning device. The cleaning device comprises at least one woven part which extends in the direction of a longitudinal axis of the support and which has intersecting thread systems with warp threads and weft threads. Provision is made that the woven part is connected to the support and protrudes radially therefrom, wherein the thread systems, or on the one hand the warp threads and on the other hand the weft threads, extend at an angle in the region of 20° to 70° with respect to the longitudinal axis of the rod-shaped support and pass through the rod-shaped support.
(FR)L'invention concerne un appareil de nettoyage interdentaire qui possède un support en forme de barre en matière plastique qui comprend un moyen de nettoyage dans une zone d'extrémité axiale. Le moyen de nettoyage comprend au moins un élément en tissu qui s'étend dans la direction d'un axe longitudinal du support et qui comporte des systèmes de fils de chaîne et de trame qui se croisent. Selon l'invention, l'élément en tissu est relié au support et fait saillie radialement de celui-ci; les systèmes de fils ou d'une part les fils de chaîne et d'autre part les fils de trame s'étendent en formant un angle dans la gamme de 20° à 70° par rapport à l'axe longitudinal du support en forme de barre et traversent le support en forme de barre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)