WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016016433) DRAHTKERNAPPLIKATOR MIT ANGESCHRÄGTEN HOHLFASERBORSTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/016433    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/067679
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2015
IPC:
A46D 1/00 (2006.01), A46B 3/18 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01)
Anmelder: GEKA GMBH [DE/DE]; Waizendorf 3 91572 Bechhofen (DE)
Erfinder: KAMM, Wolfgang; (DE)
Vertreter: MISSELHORN, Martin; Donaustrasse 6 85049 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 103 565.6 31.07.2014 DE
20 2014 103 567.2 31.07.2014 DE
20 2014 103 564.8 31.07.2014 DE
Titel (DE) DRAHTKERNAPPLIKATOR MIT ANGESCHRÄGTEN HOHLFASERBORSTEN
(EN) WIRE-CORE APPLICATOR WITH BEVELLED HOLLOW FIBRE BRISTLES
(FR) APPLICATEUR À ÂME EN FIL MÉTALLIQUE COMPRENANT DES POILS À FIBRES CREUSES CHANFREINÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Mascarabürste mit einer Seele aus mindestens zwei längs einer Drahtkernlängsachse (LD) miteinander verdrillten Drahtabschnitten (12, 13) und einem Borstenbesatz (26) aus von Filamenten gebildeten Borsten (1) aus Kunststoff, die jeweils zwischen den beiden Drahtabschnitten (12, 13) geklemmt gehalten werden und die an ihren freien Enden mit einer keilförmigen oder ohne eine keilförmige Borstenspitze ausgebildet sind, wobei die Borsten, insbesondere zumindest teilweise, aus innen hohlen Filamenten gebildet sind, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der die Massenabgabe gegenüber den bekannten Applikatoren verbessert wird. Dies wird dadurch erreicht, dass, insbesondere zumindest, die innen hohl ausgebildeten Borsten an ihren radial auswärtigen, freien Enden einen Schräganschnitt (3) nach Art eines einfachen Keils aufweisen und eine keilförmige Borstenspitze mit mindestens einer einen Keil ausbildende Anschnittfläche (4) umfassen.
(EN)With a mascara brush comprising a core made of at least two wire sections (12, 13) twisted with one another along a wire-core longitudinal axis (LD) and a set of bristles (26) made of bristles (1) formed from plastic filaments, each of said bristles being held in a clamped manner between the two wire sections (12, 13) and being formed on the free ends thereof with or without a wedge-shaped bristle tip, wherein the bristles, in particular at least partially, are formed from internally hollow filaments, a solution is provided with which the mass delivery in relation to the known applicators is improved. Same is achieved in that, in particular at least, the bristles formed on the inside in a hollow manner on the radially outward free ends have an oblique cut (3) in the form of a simple wedge and comprise a wedge-shaped bristle tip comprising at least one cut surface (4) forming a wedge.
(FR)Selon l'invention, une brosse à mascara comprend une partie centrale composée au moins de deux sections en fil métallique (12, 13) torsadées entre elles le long d'un axe longitudinal d'âme en fil métallique (LD) et d'une garniture de poils (26) composée de poils (1) en matière plastique formés de filaments, lesquels poils sont maintenus par serrage respectivement entre les deux sections en fil métallique (12, 13) et sont réalisés, sur leurs extrémités libres, avec ou sans pointe de poil en forme de coin. Les poils sont formés en particulier au moins en partie à partir de filaments creux à l'intérieur. L'invention vise à proposer une solution permettant d'améliorer la distribution de masse par rapport aux applicateurs connus. A cet effet, en particulier au moins les poils réalisés de manière creuse à l'intérieur comportent, sur leurs extrémités libres radialement extérieures, une découpe oblique (3) à la manière d'un simple coin et comprennent une pointe de poil en forme de coin, pourvue au moins d'une face de découpe (4) réalisant un coin.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)