WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016016311) ABBILDUNGSVORRICHTUNG UND DATENBRILLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/016311    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/067392
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2015
IPC:
G02B 27/01 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS SMART OPTICS GMBH [DE/DE]; Turnstrasse 27 73430 Aalen (DE)
Erfinder: RUDOLPH, Günter; (DE).
DAVIDKOV, Momchil; (DE).
JABBOUR, Toufic; (DE)
Vertreter: THEOBALD, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 110 961.9 01.08.2014 DE
Titel (DE) ABBILDUNGSVORRICHTUNG UND DATENBRILLE
(EN) IMAGING DEVICE AND DATA EYEGLASSES
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE ET LUNETTE DE DONNÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Abbildungsvorrichtung zum Darstellen eines virtuellen Bildes zur Verfügung gestellt. Die Abbildungsvorrichtung umfasst wenigstens ein vor dem Auge zu tragendes Brillenglas (1) und ist mit einer am Randbereich des Brillenglases (1) angeordneten Anzeigevorrichtung (9) ausgestattet, die einen Bildgeber (11) zum Anzeigen eines Ausgangsbildes und eine zwischen dem Bildgeber (11) und dem Brillenglas (1) angeordnete Abbildungsoptik (13) zum Erzeugen des virtuellen Bildes aus dem Ausgangsbild umfasst. Der Bildgeber (11) ist Ausgangspunkt eines das virtuelle Bild mit einer Bildweite aus dem Ausgangsbild erzeugenden Abbildungsstrahlengangs, der durch die Abbildungsoptik (13) über den Randbereich (21) des Brillenglases (1) eine Einkopplung in das Brillenglas (1) erfährt. Im Brillenglas (1) ist eine Auskoppeleinrichtung zum Auskoppen des Abbildungsstrahlengangs in Richtung auf das Auge vorhanden. Die Anzeigevorrichtung (9) umfasst eine Vorrichtung (23) zum Einstellen der Bildweite des virtuellen Bildes. Daneben wird eine Datenbrille mit einer Abbildungsvorrichtung zur Verfügung gestellt.
(EN)The invention relates to an imaging device for representing a virtual image. The imaging device is provided with at least one eyeglass lens (1) to be worn in front of the eye and a display device (9) arranged in the edge region of the eyeglass lens (1), said display device comprising an image generator (11) for displaying an initial image as well as an imaging optics (13) arranged between the image generator (11) and the eyeglass lens (1) for generating the virtual image from the initial image. The image generator (11) is the start point of an imaging beam path which generates the virtual image having an image distance on the basis of the initial image and which penetrates into the eyeglass lens (1) by means of the imaging optics (13) via the edge region (21) of the eyeglass lens (1). An outcoupling device for outcoupling the imaging beam path in the direction of the eye is provided in the eyeglass lens (1). The display device (9) comprises a device (23) for adjusting the image distance of the virtual image. The invention also relates to data eyeglasses comprising an imaging device.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'imagerie destiné à créer une image virtuelle. Le dispositif d'imagerie comprend au moins un verre de lunette (1) destiné à être porté devant l'œil et est pourvu d'un dispositif d'affichage (9) qui est disposé dans la zone en bordure du verre de lunettes (1) et qui comporte un imageur (11) destiné à afficher une image initiale et une optique d'imagerie (13) qui est disposée entre l'imageur (11) et le verre de lunettes (1) et qui est destiné à générer l'image virtuelle à partir de l'image initiale. L'imageur (11) est le point de départ d'un trajet de rayon d'imagerie qui génère l'image virtuelle ayant une taille d'image à partir de l'image initiale et qui pénètre dans le verre de lunette (1) à travers l'optique d'imagerie (13) par le biais de la zone en bordure (21) du verre de lunette (1). Dans le verre de lunette (1), il est prévu un moyen de sortie destiné à la sortie du trajet de rayon d'imagerie en direction de l'œil. Le dispositif d'affichage (9) comprend un dispositif (23) servant à régler la taille de l'image virtuelle. De plus, l'invention concerne une lunette de données équipée d'un dispositif d'imagerie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)