WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016016086) ÜBERPRÜFEN EINES MEHRPOLIGEN ELEKTRISCHEN LEISTUNGSSCHALTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/016086    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066885
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2015
IPC:
G01R 27/20 (2006.01), G01R 31/327 (2006.01), G01R 27/14 (2006.01)
Anmelder: OMICRON ELECTRONICS GMBH [AT/AT]; Oberes Ried 1 A-6833 Klaus (AT)
Erfinder: KLAPPER, Ulrich; (AT)
Vertreter: BANZER, Hans-Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
A50536/2014 29.07.2014 AT
Titel (DE) ÜBERPRÜFEN EINES MEHRPOLIGEN ELEKTRISCHEN LEISTUNGSSCHALTERS
(EN) CHECKING A MULTI-POLE ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER
(FR) CONTRÔLE D'UN DISJONCTEUR ÉLECTRIQUE MULTIPOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überprüfen eines mehrpoligen elektrischen Leistungsschalters. Der mehrpolige elektrische Leistungsschalter umfasst mehrere Pole (101-103). Jeder der mehreren Pole (101-103) umfasst jeweils einen ersten Anschluss (121-123) und einen zweiten Anschluss (131-133). Durch Schließen des jeweiligen Pols (101-103) ist der erste Anschluss (121-123) des jeweiligen Pols (101-103) über den Pol mit dem zweiten Anschluss (131-133) des jeweiligen Pols (101-103) elektrisch verbindbar. Bei dem Verfahren werden mehrere Mikroohmmessungen an den mehreren Polen (101-103) durchgeführt während die mehreren Pole (101-103) in einer P-P-P-E- Konfigurationbeidseitig geerdet sind. Ein Übergangswiderstand von einem der mehreren Pole (101-103) wird in Abhängigkeit von den mehreren Mikroohmmessungen bestimmt.
(EN)The present invention relates to a method for checking a multi-pole electrical circuit breaker. The multi-pole electrical circuit breaker comprises a plurality of poles (101-103). Each of the plurality of poles (101-103) comprises a first connection (121-123) and a second connection (131-133) in each case. Closing the particular pole (101-103) makes it possible to electrically connect the first connection (121-123) of the particular pole (101-103) to the second connection (131-133) of the particular pole (101-103) via the pole. In the method, a plurality of micro-ohm measurements are carried out at the plurality of poles (101-103), while the plurality of poles (101-103) are earthed on both sides in a P-P-P-E configuration. A contact resistance of one of the plurality of poles (101-103) is determined on the basis of the plurality of micro-ohm measurements.
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle d'un disjoncteur électrique multipolaire. Le disjoncteur électrique multipolaire comprend plusieurs pôles (101-103). Chacun des multiples pôles (101-103) comprend respectivement un premier raccordement (121-123) et un deuxième raccordement (131-133). Sous l'effet de la fermeture de chaque pôle (101-103), le premier raccordement (121-123) de chaque pôle (101-103) peut être connecté électriquement au deuxième raccordement (131-133) de chaque pôle (101-103) par l'intermédiaire du pôle. Selon le procédé, on effectue plusieurs mesures micro-ohmiques au niveau des multiples pôles (101-103) pendant que les multiples pôles (101-103) sont raccordés à la terre des deux côtés dans une configuration P-P-P-E-. Une résistance de transition d'un des multiples pôles (101-103) est déterminée en fonction des multiples mesures micro-ohmiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)