WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016016000) LICHTMIKROSKOP MIT EINEM PROBENTISCH FÜR DIE KRYO-MIKROSKOPIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/016000    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066105
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2015
IPC:
G02B 21/26 (2006.01), G02B 21/28 (2006.01), G01N 1/42 (2006.01)
Anmelder: LEICA MIKROSYSTEME GMBH [AT/AT]; Hernalser Hauptstrasse 219 1120 Wien (AT).
EUROPEAN MOLECULAR BIOLOGY LABORATORY [--/DE]; Meyerhofstrasse 1 69117 Heidelberg (DE)
Erfinder: LIHL, Reinhard; (AT).
BRIGGS, John; (DE).
SCHORB, Martin; (DE).
GAECHTER, Leander; (CH)
Vertreter: AFRAM, Tony; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 110 723.3 29.07.2014 DE
Titel (DE) LICHTMIKROSKOP MIT EINEM PROBENTISCH FÜR DIE KRYO-MIKROSKOPIE
(EN) LIGHT MICROSCOPE HAVING A SAMPLE STAGE FOR CRYOMICROSCOPY
(FR) MICROSCOPE OPTIQUE MUNI D'UNE PLATINE PORTE-ÉCHANTILLON POUR LA CRYOMICROSCOPIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Lichtmikroskop (1) für die Kryo-Mikroskopie umfassend zumindest ein Objektiv (2) und einen Probentisch (3) mit einer Ausnehmung (7) für einen kühlbaren Halter 8 für eine Probenträgerfassung, wobei die Ausnehmung (7) von einer Abdeckung (6) bedeckt ist, ist der Probentisch (3) in zwei Horizontalrichtungen (4) verschiebbar. Die Abdeckung (6) liegt schwimmend auf dem Probentisch (3) und das Objektiv (2) durchsetzt eine dem Objektiv (2) entsprechende Ausnehmung (12) in der Abdeckung (6). Das Verfahren zum Kühlen eines Halters (8) für eine Probenträgerfassung in einem Lichtmikroskop (1) für die Kryo-Mikroskops mittels Durchströmen einer an zumindest einem Ende offenen Kühlleitung (15) im Halter (8) mit flüssigem Stickstoff, zeichnet sich dadurch aus, dass die Menge an flüssigem Stickstoff so bemessen wird, dass am zumindest einen offenen Ende (16) der Kühlleitung (15) der gesamte Stickstoff gasförmig vorliegt.
(EN)In a light microscope (1) for cryomicroscopy comprising at least one objective (2) and a sample stage (3) having a cutout (7) for a coolable holder (8) for a sample carrier mount, wherein the cutout (7) is covered by a cover (6), the sample stage (3) is displaceable in two horizontal directions (4). The cover (6) lies on the sample stage (3) in a floating fashion and the objective (2) penetrates through a cutout (12) corresponding to the objective (2) in the cover (6). The method for cooling a holder (8) for a sample carrier mount in a light microscope (1) for cryomicroscopy by causing liquid nitrogen to flow through a cooling line (15) open at at least one end in the holder (8) is distinguished by the fact that the quantity of liquid nitrogen is dimensioned such that the entire nitrogen is present in gaseous form at the at least one open end (16) of the cooling line (15).
(FR)L'invention concerne un microscope optique (1) pour la cryomicroscopie, comprenant au moins un objectif (2) et une platine porte-échantillon (3) munie d'une ouverture (7) pour un dispositif de retenue refroidissable (8) d'une monture de porte-échantillon. L'ouverture (7) est recouverte d'un couvercle (6). Le couvercle (6) est placé de manière flottante sur la platine porte-échantillon (3) et l'objectif (2) traverse une ouverture (12) correspondant à l'objectif (2) ménagée dans le couvercle (6). Le procédé de refroidissement d'un dispositif de retenue (8) d'une monture de porte-échantillon dans un microscope optique (1) de cryomicroscopie, selon lequel une conduite de refroidissement (15) ménagée dans le dispositif de retenue (8), ouverte au moins à une extrémité, est traversée par de l'azote liquide. Selon l'invention, la quantité d'azote liquide est dosée de telle manière que la totalité de l'azote est présente sous forme gazeuse à au moins une extrémité ouverte (16) de la conduite de refroidissement (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)