WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016015981) SENSOREINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/015981    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065935
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2015
IPC:
G01D 11/24 (2006.01), H01R 12/58 (2011.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: THOM, Jens; (DE).
RACHUI, Dirk; (DE).
SCHOEPE, Roman; (DE).
BINDER, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 110 643.1 29.07.2014 DE
Titel (DE) SENSOREINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) SENSOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) MOYEN DE DÉTECTION POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoreinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Steckerelement (7), über welches eine elektrische Leitung unter Ausbildung einer Steckverbindung mit einer Steckeraufnahme (5) auf Seiten einer Leiterplatine (4) elektrisch verbunden ist, wobei die Steckeraufnahme (5) an der Leiterplatine (4) vorgesehen und das Steckerelement (7) unmittelbar mit der Leiterplatine (4) elektrisch verbunden ist, um eine vereinfachte elektrische Verbindung zu realisieren.
(EN)The invention relates to a sensor device (1) for a motor vehicle, comprising a plug connector element (7), via which an electrical lead is electrically connected to a plug connector socket (5) on a printed circuit board (4), forming a plug connection. The plug connector socket (5) is provided on the printed circuit board (4) and the plug connector element (7) has a direct electrical connection to the printed circuit board (4) in order to achieve a simplified electrical connection.
(FR)L'invention concerne un moyen de détection (1), destiné à un véhicule automobile, qui comprend un connecteur mâle (7) qui permet de relier électriquement une ligne électrique, en formant une connexion par enfichage, avec un connecteur femelle (5) sur une carte de circuit imprimé (4), le connecteur femelle (5) étant prévu sur la carte de circuit imprimé (4) et le connecteur mâle (7) étant relié électrique directement à la carte de circuit imprimé (4) afin de réaliser une connexion électrique simplifiée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)