WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016015927) VULKANISIERFORM ZUM VULKANISIEREN VON FAHRZEUGREIFEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VULKANISIERFORM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/015927    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064326
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2015
IPC:
B29D 30/06 (2006.01), B29C 33/10 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: CIPTOKUSUMO, Joharsyah; (DE).
PROCHNOW, Paula; (DE)
Vertreter: FINGER, Karsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 215 248.8 01.08.2014 DE
Titel (DE) VULKANISIERFORM ZUM VULKANISIEREN VON FAHRZEUGREIFEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VULKANISIERFORM
(EN) VULCANIZING MOLD FOR VULCANIZING VEHICLE TIRES, AND METHOD FOR PRODUCING A VULCANIZING MOLD
(FR) MOULE DE VULCANISATION DESTINÉ À VULCANISER DES PNEUS DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MOULE DE VULCANISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vulkanisierform (1) zum Vulkanisieren von Fahrzeugreifen, mit mehreren, zu einer umfangsmäßig geschlossenen Form zusammenfahrbaren Formsegmenten (2), wobei jedes Formsegment (2) radial innen eine Formfläche (3) mit einem Negativ-Laufstreifenprofil mit Negativ-Profilelementen (6) zur Formung des Positiv-Laufstreifenprofils mit Positiv-Profilelementen des zu vulkanisierenden Fahrzeugreifens aufweist und wobei die Formfläche (3) schmale Entlüftungsspalte (9) zur Ausleitung der Luft aus dem Formenhohlraum aufweist. Eine wesentliches Merkmal der Erfindung ist, dass die Vulkanisierform eine Gießform ist, deren Formsegmente (2) einstückig sind und in welche die Entlüftungsspalte (9) nachträglich eingebracht sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer segmentierten Vulkanisierform.
(EN)The invention relates to a vulcanizing mold (1) for vulcanizing vehicle tires, having a plurality of mold segments (2) that can be joined together to form a circumferentially closed mold. Radially inwards, each mold segment (2) is provided with a mold surface (3) having a negative tread profile provided with negative profile elements (6) for forming the positive tread profile having positive profile elements of the vehicle tire to be vulcanized, wherein the mold surface (3) is provided with narrow venting gaps (9) for venting air from the mold cavity. An essential feature of the invention is that the vulcanizing mold is a casting mold having integral mold segments (2), and into which the venting gaps (9) can be inserted at a later time. The invention further relates to a method for producing a segmented vulcanizing mold.
(FR)L'invention concerne un moule de vulcanisation (1) servant à vulcaniser des pneus de véhicule, comprenant plusieurs segments de moule (2) pouvant être assemblés en un moule fermé sur sa circonférence. Chaque segment de moule (2) possède, à l'intérieur dans le sens radial, une surface de moule (3) ayant un profil de bande de roulement négatif avec des éléments de profil négatifs (6) pour le moulage du profil de bande de roulement positif avec des éléments de profil positifs, et la surface de moule (3) possède d'étroites fentes de purge d'air (9) servant à évacuer l'air hors de l'espace creux du moule. Une caractéristique essentielle de l'invention est que le moule de vulcanisation est un moule de coulée dont les segments de moule (2) sont monobloc et dans lesquels les fentes de purge d'air (9) sont pratiquées à-postériori. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un moule de vulcanisation segmenté.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)