WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016015854) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZAHNMEDIZINISCHEN MUNDABFORMUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/015854    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001543
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2015
IPC:
A61C 9/00 (2006.01)
Anmelder: SCHAETZLE, Ralf [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHAETZLE, Ralf; (DE)
Vertreter: BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Maucher Börjes Jenkins Urachstraße 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 011 216.0 29.07.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZAHNMEDIZINISCHEN MUNDABFORMUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TAKING A DENTAL IMPRESSION IN THE MOUTH
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MOULAGE DANS LA BOUCHE DANS LE DOMAINE DE LA DENTISTERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Abformelement (1, 11) zur zahnmedizinischen Mundabformung. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst eine Vorabformung mittels eines dickfließenden oder dünnfließenden Abformmaterials und eine darauffolgende Feinabformung mittels eines dünnfließenden Abformmaterials. Dabei wird in einem ersten Schritt zumindest mittels wenigstens eines formstabilen Abformelements wenigstens ein Teilbereich wenigstens eines abzuformenden Zahns abgedeckt. In einem zweiten Schritt wird durch eine Vorabformung ein Abdruck des wenigstens einen im ersten Schritt mittels des wenigstens einen formstabilen Abformelements wenigstens teilweise abgedeckten, abzuformenden Zahns mittels eines dickfließenden oder dünnfließenden Abformmaterials hergestellt. In einem dritten Schritt werden der anhand des zweiten Schritts hergestellte Abdruck sowie das eine formstabile Abformelement von dem wenigstens einen abzuformenden Zahn abgenommen. In einem vierten Schritt wird durch eine Feinabformung des wenigstens einen abzuformenden Zahns mittels eines dünnfließenden Abformmaterials ein höher aufgelöster Abdruck hergestellt.
(EN)The present invention relates to a method and an impression element (1, 11) for taking a dental impression in the mouth. The method according to the invention comprises taking a preliminary impression by means of a thick-flowing or thin-flowing impression material and subsequently taking a precise impression by means of a thin-flowing impression material. In a first step, at least one partial region of at least one tooth, of which an impression is to be taken, is covered at least by means of at least one dimensionally stable impression element. In a second step, an impression by way of a preliminary impression is taken of the at least one tooth of which an impression is to be taken, said tooth being at least partially covered in the first step by means of the at least one dimensionally stable impression element, this being done by means of a thick-flowing or thin-flowing impression material. In a third step, the impression produced in the second step and the one dimensionally stable impression element are removed from the at least one tooth of which an impression is to be taken. In a fourth step, a high-resolution impression is produced by precision impression-taking of the at least one tooth of which an impression is to be taken, by means of a thin-flowing impression material.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un élément de moulage (1, 11) destinés au moulage dans la bouche dans le domaine de la dentisterie. Le procédé comporte un moulage préliminaire au moyen d'un matériau de moulage fortement ou faiblement visqueux puis un moulage fin au moyen d'un matériau de moulage faiblement visqueux. Dans une première étape, au moins une partie d'au moins une dent à mouler est recouverte au moins au moyen d'au moins un élément de moulage de forme stable. Dans une deuxième étape, on réalise par un moulage une empreinte de l'au moins une dent à mouler, recouverte au moins partiellement dans la première étape de l'au moins un élément de moulage de forme stable, au moyen d'un matériau de moulage fortement ou faiblement visqueux. Dans une troisième étape, on retire de l'au moins une dent à mouler l'empreinte réalisée dans la deuxième étape ainsi que l'élément de moulage de forme stable. Dans une quatrième étape, on réalise par un moulage fin de l'au moins une dent à mouler une empreinte à haute résolution au moyen d'un matériau de moulage faiblement visqueux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)