WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016015834) VORRICHTUNG ZUR DETEKTION VON DEFEKTSTELLEN IN OBJEKTEN, INSBESONDERE DIELEKTRISCHEN MATERIALBAHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/015834    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001463
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2015
IPC:
G01N 27/61 (2006.01), G01N 27/20 (2006.01), G01N 27/92 (2006.01)
Anmelder: BRÜCKNER MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Königsbergerstrasse 5-7 83313 Siegsdorf (DE)
Erfinder: AUMEIER, Wolfram; (DE)
Vertreter: FLACH, Dieter; Adlzreiterstrasse 11 D-83022 Rosenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 011 269.1 29.07.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR DETEKTION VON DEFEKTSTELLEN IN OBJEKTEN, INSBESONDERE DIELEKTRISCHEN MATERIALBAHNEN
(EN) APPARATUS FOR DETECTING DEFECT SITES IN OBJECTS, IN PARTICULAR DIELECTRIC MATERIAL WEBS
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'ENDROITS DÉFECTUEUX DANS DES OBJETS, EN PARTICULIER DANS DES BANDES DE MATÉRIAU DIÉLECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine verbesserte Vorrichtung zur Detektion von Defektstellen (3) in dielektrischen Materialbahnen oder Formkörpern (1), insbesondere in Kunststofffolien (l1) zeichnen sich unter anderem durch folgende Merkmale aus: - es ist eine Positionsbestimmungs- und/oder Detektionseinrichtung zur Detektion eines Überschlags (25) zwischen der ersten und zweiten Elektrode (7, 11) vorgesehen, die so aufgebaut ist, dass darüber eine Positionsbestimmung des Überschlags (25) in Querrichtung (TD) und in relativer Bewegungsrichtung (MD) der zu untersuchenden Materialbahn oder des zu untersuchenden Formkörpers (1) bestimmbar ist, und - die Positionsbestimmungs- und/oder Detektionseinrichtung umfasst zumindest eine erste Mess- und/oder Sensoreinrichtung und eine davon getrennte zweite Mess- und/oder Sensoreinrichtung, - die zumindest eine erste Mess- und/oder Sensoreinrichtung umfasst Sensoren zur Bestimmung der Position eines detektierten Überschlags (25) in Querrichtung (TD) der Materialbahn, - die zumindest eine zweite Mess- und/oder Sensoreinrichtung ist so aufgebaut, dass darüber eine Erkennung und Positionsbestimmung eines Überschlags (25) zwischen den beiden Elektroden (11, 7) in Bezug auf die relative Bewegungsrichtung (MD) der Materialbahn oder des Formkörpers (1) durchführbar ist, und - die erste und die zweite Mess- und/oder Sensoreinrichtung ist so aufgebaut, dass die erste Mess- und/oder Sensoreinrichtung gegenüber der zweiten Mess- und/oder Sensoreinrichtung auf einem anderen technischen Funktionsprinzip basiert und/oder - dass die Sensoren für die erste und für die zweite Mess- und/oder Sensoreinrichtung funktionell unterschiedlich arbeitende Sensoren sind.
(EN)An improved apparatus for detecting defect sites (3) in dielectric material webs or moulded bodies (1), in particular in plastic films (11), is distinguished, inter alia, by the following features: - a position determination and/or detection device for detecting a flashover (25) between the first and second electrodes (7, 11) is provided and is constructed in such a manner that said device can be used to determine a position of the flashover (25) in the transverse direction (TD) and in the relative direction of movement (MD) of the material web to be examined or of the moulded body (1) to be examined, and - the position determination and/or detection device comprises at least one first measuring and/or sensor device and a second measuring and/or sensor device separate from the latter, - the at least one first measuring and/or sensor device comprises sensors for determining the position of a detected flashover (25) in the transverse direction (TD) of the material web, - the at least one second measuring and/or sensor device is constructed in such a manner that said device can be used to detect and determine the position of a flashover (25) between the two electrodes (11, 7) with respect to the relative direction of movement (MD) of the material web or of the moulded body (1), and - the first and second measuring and/or sensor devices are constructed in such a manner that the first measuring and/or sensor device is based on a different technical functional principle with respect to the second measuring and/or sensor device and/or - in such a manner that the sensors for the first and second measuring and/or sensor devices are sensors which operate in a functionally different manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif amélioré de détection d'endroits défectueux (3) dans des bandes de matériau ou des articles (1) diélectriques, en particulier dans des films en matière plastique (11). Ledit dispositif présente entre autres les caractéristiques suivantes : - un dispositif de détermination de position et/ou de détection détectant une décharge disruptive (25) est situé entre la première et la deuxième électrode (7, 11) de telle manière qu'il permet de déterminer une position de la décharge disruptive (25) dans la direction transversale (TD) et dans la direction relative de déplacement (MD) de la bande de matériau à analyser ou de l'article (1) à analyser, - le dispositif de détermination de position et/ou de détection comprend au moins un premier dispositif de mesure et/ou capteur et un deuxième dispositif de mesure et/ou capteur séparé du premier, - le ou les premiers dispositifs de mesure et/ou capteurs comprennent des capteurs servant à déterminer la position d'une décharge disruptive (25) détectée dans la direction transversale (TD) de la bande de matériau, - le ou les deuxièmes dispositifs de mesure et/ou capteurs présentent une structure telle qu'ils permettent d'effectuer une reconnaissance et une détermination de la position d'une décharge disruptive (25) entre les deux électrodes (11, 7) par rapport à la direction relative de déplacement (MD) de la bande de matériau ou de l'article (1) - et le premier et le deuxième dispositif de mesure et/ou capteur est conçu de telle manière que le premier dispositif de mesure et/ou capteur est basé sur un principe technique différent de celui du deuxième dispositif de mesure et/ou capteur et/ou que les capteurs du premier et du deuxième dispositif de mesure et/ou capteur sont des capteurs fonctionnant différemment.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)