WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016015822) SPREIZDÜBEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/015822    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001405
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2015
IPC:
F16B 13/06 (2006.01), F16B 13/12 (2006.01)
Anmelder: FISCHERWERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klaus-Fischer-Strasse 1 72178 Waldachtal (DE)
Erfinder: NEHL, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 110 730.6 29.07.2014 DE
Titel (DE) SPREIZDÜBEL
(EN) SPREADING DOWEL
(FR) CHEVILLE À EXPANSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel (1), der aus mindestens zwei unterschiedlichen Kunststoffen besteht, mit einem Grundkörper (2) aus einem ersten Kunststoff, der einen sich entlang einer Längsachse (L) erstreckenden Spreizbereich (5) mit mindestens zwei Spreizzungen (11, 12) aufweist, wobei zwischen den Spreizzungen (11, 12) ein Spreizkanal (15) zur Aufnahme eines Spreizelements ausgebildet ist. Der Spreizkanal (15) wird im Spreizbereich (5) durch zwei sich kreuzende Schlitze (13, 14) gebildet. Der erste Schlitz (13) erstreckt sich in eine erste radiale Richtung (η), durchdringt den Grundkörper (2) im Spreizbereich (5), teilt ihn in zwei Hälften, und ist im Spreizbereich (5) durch ein Hüllelement (21) aus dem zweiten Kunststoff zumindest teilweise verfüllt. Um zu einem Spreizdübel (1) mit verbessertem Aufspreizverhalten zu gelangen, wird vorgeschlagen, dass der zweite Schlitz (14) den Grundkörper (2) nicht durchdringt.
(EN)The invention relates to a spreading dowel (1) made of at least two different plastics, comprising a main body (2) made of a first plastic, having a spreading region (5), extending along a longitudinal axis (L), with at least two spreading tongues (11, 12), wherein a spreading channel (15) for receiving a spreading element is formed between the spreading tongues (11, 12). The spreading channel (15) is formed in the the spreading region (5) by two intersecting slots (13, 14). The first slot (13) extends in a first radial direction (η), runs through the main body (2) in the spreading region (5), divides same into two halves, and is at least partially filled in the spreading region (5) by a casing element (21) made of the second plastic. According to the invention, in order to provide a spreading dowel (1) with improved spreading properties, the second slot (14) does not run through the main body (2).
(FR)L'invention concerne une cheville à expansion (1) qui se compose d'au moins deux différentes matières plastiques, ladite cheville à expansion présentant un corps de base (2) réalisé dans une première matière plastique, qui comporte une zone d'expansion (5) s'étendant le long d'un axe longitudinal (L) et présentant au moins deux languettes d'expansion (11, 12), un canal d'expansion (15) destiné à recevoir un élément d'expansion étant formé entre les languettes d'expansion (11, 12). Ledit canal d'expansion (15) est réalisé dans la zone d'expansion (5) par deux fentes (13, 14) qui se coupent. La première fente (13) s'étend dans une première direction radiale (η), traverse le corps de base (2) dans la zone d'expansion (5), le sépare en deux moitiés et est garni dans la zone d'expansion (5) au moins en partie par un élément d'enrobage (21) réalisé dans une seconde matière plastique. L'invention vise à obtenir une cheville à expansion (1) présentant de meilleures caractéristiques d'expansion. À cet effet, la seconde fente (14) ne traverse pas le corps de base (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)