WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016015753) REDUNDANTE ÜBERTRAGUNG VON DATENTELEGRAMMEN IN KOMMUNIKATIONSNETZWERKEN MIT RINGFÖRMIGER TOPOLOGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/015753    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/066246
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2016 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2014
IPC:
H04L 12/40 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), H04L 12/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: HEINE, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) REDUNDANTE ÜBERTRAGUNG VON DATENTELEGRAMMEN IN KOMMUNIKATIONSNETZWERKEN MIT RINGFÖRMIGER TOPOLOGIE
(EN) REDUNDANT TRANSMISSION OF DATA TELEGRAMS IN COMMUNICATION NETWORKS HAVING RING TOPOLOGY
(FR) TRANSMISSION REDONDANTE DE TÉLÉGRAMMES DE DONNÉES DANS DES RÉSEAUX DE COMMUNICATION PRÉSENTANT UNE TOPOLOGIE EN ANNEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum redundanten Übertragen von Datentelegrammen zwischen Automatisierungsgeräten (11a-f) einer Automatisierungsanlage mit einem Kommunikationsnetzwerk (10) mit ringförmiger Topologie, wobei ein Sender-Automatisierungsgerät (11b) zwei Datentelegramme in unterschiedliche Übertragungsrichtungen des Kommunikationsnetzwerks (10) aussendet und ein Empfänger-Automatisierungsgerät (11f) das zuerst bei ihr eintreffende Datentelegramm verarbeitet und das andere Datentelegramm als Duplikat verwirft. Um bei Datentelegrammen mit wichtigem Inhalt eine vergleichsweise schnelle Übertragung gewährleisten zu können, wird vorgeschlagen, dass das Sender-Automatisierungsgerät (11b) den Datentelegrammen eine Prioritätsstufe zuordnet und Datentelegramme mit einer hohen Prioritätsstufe gemäß einem ersten Kommunikationsprotokoll versendet und Datentelegramme mit einer niedrigen Prioritätsstufe gemäß einem zweiten, von dem ersten Kommunikationsprotokoll verschiedenen, Kommunikationsprotokoll versendet; eine in dem Kommunikationsnetzwerk (10) zwischen dem Sender-Automatisierungsgerät (11b) und dem Empfänger-Automatisierungsgerät (11f) angeordnete Netzwerkkomponente (12, 13a, 13c-e) empfängt das jeweilige Datentelegramm, erkennt anhand des verwendeten Kommunikationsprotokolls seine Prioritätsstufe und leitet es unter Berücksichtigung der er- kannten Prioritätsstufe weiter. Die Erfindung betrifft auch eine Automatisierungsanlage sowie ein Sender-Automatisierungsgerät, ein Empfänger-Automatisierungsgerät und eine Netzwerkkomponente zum Betrieb in einer Automatisierungsanlage.
(EN)The invention relates to a method for the redundant transmission of data telegrams between automation devices (11a-f) of an automation installation by means of a communication network (10) having ring topology, wherein a sending automation device (11b) sends out two data telegrams in different transmission directions of the communication network (10) and a receiving automation device (11f) processes the data telegram arriving at the receiving automation device first and discards the other data telegram as a duplicate. In order to be able to ensure comparatively fast transmission in the case of data telegrams having important content, according to the invention the sending automation device (11b) assigns a priority level to the data telegrams and data telegrams having a high priority level are sent according to a first communication protocol and data telegrams having a low priority level are sent according to a second communication protocol different from the first communication protocol; a network component (12, 13a, 13c-e) arranged in the communication network (10) between the sending automation device (11b) and the receiving automation device (11f) receives the particular data telegram, recognizes the priority level of said data telegram on the basis of the communication protocol used, and forwards said data telegram taking into consideration the recognized priority level. The invention further relates to an automation installation and to a sending automation device, a receiving automation device, and a network component for operation in an automation installation.
(FR)L'invention concerne un procédé de transmission redondante de télégrammes de données entre des appareils d'automatisation (11a-11f) d'un système d'automatisation comportant un réseau de communication (10) présentant une topologie en anneau. Un appareil d'automatisation émetteur (11b) envoie deux télégrammes de données dans des directions de transmission du réseau de communication (10) différentes, et un appareil d'automatisation récepteur (11f) traite le télégramme de données arrivé chez lui en premier et rejette l'autre télégramme de données en tant que doublon. L'invention vise à pouvoir assurer une transmission relativement rapide de télégrammes de données présentant un contenu important. A cet effet, l'appareil d'automatisation émetteur (11b) attribue aux télégrammes de données un niveau de priorité, et envoie les télégrammes de données ayant un haut niveau de priorité selon un premier protocole de communication et les télégrammes de données ayant un bas niveau de priorité selon un deuxième protocole de communication différent du premier protocole de communication. Un composant de réseau (12, 13a, 13c-13e) agencé dans le réseau de communication (10) entre l'appareil d'automatisation émetteur (11b) et l'appareil d'automatisation récepteur (11f) reçoit le télégramme de données concerné, identifie son niveau de priorité sur la base du protocole de communication utilisé, et le retransmet en tenant compte du niveau de priorité identifié. L'invention concerne également un système d'automatisation, ainsi qu'un appareil d'automatisation émetteur, un appareil d'automatisation récepteur et un composant de réseau à faire fonctionner dans un système d'automatisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)