WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012402) KÄLTEGERÄT MIT FLÜSSIGKEITSTANK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012402    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066557
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2015
IPC:
F25D 11/02 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 214 322.5 23.07.2014 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT MIT FLÜSSIGKEITSTANK
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE COMPRISING A FLUID RESERVOIR
(FR) APPAREIL DE FROID MUNI D'UN RÉSERVOIR À LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, umfasst eine wärmedämmende Wand, die eine gekühlte Lagerkammer (3) begrenzt, einen in die Wand eingelassenen Tank (13), eine Leitung für ein Wärmeträgerfluid, von der ein Teil einen in thermischem Kontakt mit dem Tank (13) angeordneten ersten Wärmetauscher (18) bildet, und ein Absperrelement (21), das zwischen einer die Zirkulation des Wärmeträgerfluids in der Leitung zulassenden Stellung und einer die Zirkulation sperrenden Stellung umschaltbar ist.
(EN)A refrigeration appliance, in particular a household refrigeration appliance, has a heat-insulating wall which delimits a cooled storage chamber (3); a reservoir (13) embedded in said wall; a conduit for a heat exchanger fluid, part of said conduit forming a first heat exchanger (18) which is arranged in thermal contact with the reservoir (13); and a shut-off element (21) which can be switched between a position allowing circulation of the heat exchanger fluid and a position blocking circulation.
(FR)Appareil de froid, en particulier appareil de froid domestique, comprenant une paroi thermo-isolante qui délimite un compartiment de conservation (3) réfrigéré, un réservoir (13) encastré dans la paroi, une conduite pour un fluide caloporteur, dont une partie forme un premier échangeur thermique (18) en contact thermique avec le réservoir (13), et un élément d'arrêt (21) pouvant être commuté entre une position permettant la circulation du fluide caloporteur dans la conduite et une position empêchant sa circulation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)