WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012374) KONSTRUKTIONSELEMENT MIT REGELBAREM WÄRMEDURCHGANGSKOEFFIZIENTEN U UND AKTIVER THERMISCHER MASSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012374    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066451
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2015
IPC:
F28F 13/00 (2006.01), E04B 1/80 (2006.01), B63B 3/00 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).
BOUYGUES CONSTRUCTION [FR/FR]; 1, avenue Eugene Freyssinet F-78280 Guyancourt (FR)
Erfinder: NESTLE, Nikolaus; (DE).
STEINKE, Tobias Heinz; (DE).
PFUNDSTEIN, Margit; (DE).
JUIF, Thierry; (FR)
Vertreter: ELLWANGER, Arndt; (DE)
Prioritätsdaten:
14178052.8 22.07.2014 EP
Titel (DE) KONSTRUKTIONSELEMENT MIT REGELBAREM WÄRMEDURCHGANGSKOEFFIZIENTEN U UND AKTIVER THERMISCHER MASSE
(EN) STRUCTURAL ELEMENT WITH A CONTROLLABLE HEAT-TRANSFER COEFFICIENT U AND ACTIVE THERMAL MASS
(FR) ÉLÉMENT DE CONSTRUCTION AYANT UN COEFFICIENT DE TRANSFERT DE CHALEUR RÉGLABLE U ET UNE MASSE THERMIQUE ACTIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Konstruktionselement (1) mit regelbarem Wärmedurchgangskoeffizienten U, umfassend -einen ersten flächigen Hohlraum (15), einen zweiten flächigen Hohlraum (17), ein zwischen dem ersten flächigen Hohlraum (15) und dem zweiten flächigen Hohlraum (17) angeordnetes flächiges Element (9), das mindestens ein isolierendes Material umfasst und dessen Breite und dessen Höhe jeweils der Breite und Höhe des ersten flächigen Hohlraums (15) und/oder des zweiten flächigen Hohlraums (17) entspricht, wobei der erste flächige Hohlraum (15) und der zweite flächige Hohlraum (17) durch mindestens eine erste Verbindungsleitung (13) durch das flächige Element (9) hindurch untereinander verbunden sind, und wobei der erste flächige Hohlraum (15) und der zweite flächige Hohlraum (17) zumindest teilweise mit einem flüssigen Wärmeträgermedium W gefüllt sind, und -zumindest eine Pumpe (19) zur Regelung des Austauschs von flüssigem Wärmeträgermedium W zwischen dem ersten flächigen Hohlraum (15) und dem zweiten flächigen Hohlraum (17), die für die erste Verbindungsleitung (13) angeordnet ist. Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Verwendung des erfindungsgemäßen Konstruktionselements (1) als Wand- und/oder Dachelement in Gebäuden oder Fahrzeugen, insbesondere Wasserfahrzeugen sowie zur Abführung von Wärme von einer ersten Seite des Konstruktionselements (1) zu dessen zweiter Seite.
(EN)The present invention relates to a structural element (1) with a controllable heat-transfer coefficient U, comprising – a first flat cavity (15), a second flat cavity (17), a flat element (9) which is arranged between the first flat cavity (15) and the second flat cavity (17), comprises at least one insulating material and has a width and height in each case corresponding to the width and height of the first flat cavity (15) and/or the second flat cavity (17), wherein the first flat cavity (15) and the second flat cavity (17) are connected to one another through the flat element (9) by means of at least a first connection line (13), and wherein the first flat cavity (15) and the second flat cavity (17) are at least partially filled with a liquid heat-transfer medium W, and – at least one pump (19) for controlling the exchange of liquid heat-transfer medium W between the first flat cavity (15) and the second flat cavity (17), which pump is arranged for the first connection line (13). The invention further relates to the use of the structural element (1) according to the invention as a wall and/or roof element in buildings or vehicles, in particular watercraft, and for conducting heat away from a first side of the structural element (1) to the second side thereof.
(FR)La présente invention concerne un élément de construction (1) ayant un coefficient de transfert de chaleur réglable U, comprenant - une première cavité plate (15), une seconde cavité plate (17), un élément plat (9) disposé entre la première cavité plate (15) et la seconde cavité plate (17), lequel élément comprend au moins une matière isolante et dont la largeur et dont la hauteur correspondent chacune à la largeur et à la hauteur de la première cavité plate (15) et/ou de la seconde cavité plate (17), la première cavité plate (15) et la seconde cavité plate (17) étant reliées l'une à l'autre par au moins une ligne de liaison (13) à travers l'élément plat (9), et la première cavité plate (15) et la seconde cavité plate (17) étant remplies au moins en partie par un milieu de transfert de chaleur liquide W, et - au moins une pompe (19) destinée à réguler l'échange du milieu de transfert de chaleur liquide W entre la première cavité plate (15) et la seconde cavité plate (17), qui est disposée pour la première ligne de liaison (13). L'invention concerne en outre l'utilisation de l'élément de construction (1) selon l'invention en tant qu'élément de mur et/ou de toit dans des bâtiments ou des véhicules, notamment des bateaux, ainsi que pour conduire la chaleur d'un premier côté de l'élément de construction (1) à son second côté.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)