WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012299) INDIREKTE FAHRZEUG-PARAMETRISIERUNG ÜBER NUTZERPROFILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012299    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066006
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2015
IPC:
B60K 37/04 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: HIPP, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 214 559.7 24.07.2014 DE
Titel (DE) INDIREKTE FAHRZEUG-PARAMETRISIERUNG ÜBER NUTZERPROFILE
(EN) INDIRECT VEHICLE PARAMETRIZATION VIA USER PROFILES
(FR) PARAMÉTRAGE INDIRECT D'UN VÉHICULE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE PROFILS D'UTILISATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben werden ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zur Einstellung von konfigurierbaren Parametern eines Systems, beispielsweise eines Fahrzeugs. Das Verfahren dient zur Festlegung eines nutzerspezifischen Wertes eines Systemparameters (204) des Systems (100). Das Verfahren (300) umfasst das Ermitteln (301) von einem Nutzerprofil (210) eines Nutzers. Das Nutzerprofil (210) umfasst dabei nutzerspezifische Werte von ein oder mehreren Nutzerparametern (214), die ein oder mehrere Eigenschaften des Nutzers des Systems (100) beschreiben. Das Verfahren (300) umfasst weiter das Bereitstellen (302) einer Abbildungsfunktion, die unterschiedliche Werte der ein oder mehreren Nutzerparameter (214) des Nutzerprofils (210) auf unterschiedliche Werte des Systemparameters (204) abbildet. Außerdem umfasst das Verfahren (300) das Ermitteln (303) des nutzerspezifischen Wertes des Systemparameters (204) für den Nutzer, auf Basis des Nutzerprofils (210) des Nutzers und auf Basis der Abbildungsfunktion.
(EN)The invention concerns a method and corresponding device for setting configurable parameters of a system, for example a vehicle. The method is used to establish a user-specific value of a system parameter (204) of the system (100). The method (300) comprises determining (210) a user profile (210) of a user. The user profile (210) comprises user-specific values of one or more user parameters (214) which describe one or more properties of the user of the system (100). The method (300) further comprises preparing (302) a mapping function which maps different values of the one or more user parameters (210) of the user profile (210) onto different values of the system parameters (204). The method (300) further comprises determining (303) the user-specific value of the system parameter (204) for the user, on the basis of the user profile (210) of the user and on the basis of the mapping function.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif correspondant pour le réglage de paramètres configurables d'un système, par exemple d'un véhicule. Le procédé sert à fixer une valeur, spécifique à un utilisateur, d'un paramètre (204) du système (100). Le procédé (300) comprend la détermination (301) d'un profil (210) d'un utilisateur. Le profil (210) de l'utilisateur comprend des valeurs, spécifiques à l'utilisateur, d'un ou de plusieurs paramètres d'utilisateur (214) qui décrivent une ou plusieurs propriétés de l'utilisateur du système (100). Le procédé (300) comprend également la fourniture (302) d'une fonction de représentation qui représente différentes valeurs du ou des plusieurs paramètres (214) du profil (210) de l'utilisateur selon différentes valeurs du paramètre (204) du système. Le procédé comprend en outre (300) la détermination (303) de la valeur, spécifique à l'utilisateur, du paramètre (204) du système sur la base du profil (210) de l'utilisateur et sur la base de la fonction de représentation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)