WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012204) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STRUKTURIEREN EINER WALZE DURCH LASERABTRAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012204    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064878
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2015
IPC:
B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/082 (2014.01), B23K 26/08 (2014.01), B23K 26/354 (2014.01), B21B 27/00 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE).
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Erfinder: LAUER, Benjamin; (DE).
WISCHMANN, Stefan; (DE).
KOCH, Martin; (DE).
KOPPLIN, Karl-Heinz; (DE).
SCHULZE-KRAASCH, Folkert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 110 285.1 22.07.2014 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STRUKTURIEREN EINER WALZE DURCH LASERABTRAG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR STRUCTURING A ROLLER BY MEANS OF LASER REMOVAL
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE STRUCTURATION D'UN ROULEAU PAR ABLATION LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (20) zum Strukturieren einer Walze (22) durch Laserabtrag, mit einer Walzen-Aufnahmevorrichtung, die dazu eingerichtet ist, eine zu strukturierende Walze (22) aufzunehmen, mit einer Laserquelle (24), die zur Erzeugung einer Folge von Laserpulsen eingerichtet ist, und mit einem optischen System (26), das dazu eingerichtet ist, von der Laserquelle (24) erzeugte Laserpulse auf die Oberfläche einer in der Walzen-Aufnahmevorrichtung aufgenommenen Walze (22) zu richten, wobei das optische System (26) ein optisches Element (28) umfasst, das dazu eingerichtet ist, das räumliche Intensitätsmuster eines Laserpulses zu modifizieren und das durch den Laserpuls auf der Oberfläche der Walze (22) belichtete Bearbeitungsfeld (42, 44, 48, 50) zu vergrößern. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Strukturieren einer Walze (22) durch Laserabtrag, bei dem mit einem optischen System (26) Laserpulse auf die Oberfläche einer zu strukturierenden Walze (22) gerichtet werden, so dass die Walze (22) in durch die Laserpulse belichteten Bearbeitungsfeldern (42, 44, 48, 50) durch Laserabtrag strukturiert wird, wobei mit einem optischen Element (28), insbesondere einem diffraktiven optischen Element oder einem räumlichen Modulator für Licht, das räumliche Intensitätsmuster eines Laserpulses modifiziert und das durch den Laserpuls auf der Oberfläche der Walze (22) belichtete Bearbeitungsfeld (42, 44, 48, 50) in Abhängigkeit von der maximalen mittleren Leistung Pm zu vergrößern und/oder derart anzupassen, dass sich die optimale Abtragsfluenz Φο ergibt.
(EN)The invention relates to a device (20) for structuring a roller (22) by means of laser removal, comprising a roller-holding apparatus, which is designed to hold a roller (22) to be structured, a laser source (24), which is designed to produce a series of laser pulses, and an optical system (26), which is designed to direct laser pulses produced by the laser source (24) toward the surface of a roller (22) held in the roller-holding apparatus, wherein the optical system (26) comprises an optical element (28), which is designed to modify the spatial intensity pattern of a laser pulse and to enlarge the processing field (42, 44, 48, 50) irradiated by the laser pulse on the surface of the roller (22). The invention further relates to a method for structuring a roller (22) by means of laser removal, in which laser pulses are directed by means of an optical system (26) toward the surface of a roller (22) to be structured such that the roller (22) is structured by laser removal in processing fields (42, 44, 48, 50) irradiated by the laser pulses, wherein by means of an optical element (28), in particular a diffractive optical element or a spatial modulator for light, the spatial intensity pattern of a laser pulse is modified and the processing field (42, 44, 48, 50) irradiated by the laser pulse on the surface of the roller (22) is enlarged in dependence on the maximum mean power Pm and/or adapted in such a way that the optimal removal fluence Φο results.
(FR)L'invention concerne un système (20) permettant de structurer un rouleau (22) par ablation laser. Ledit système comprend un dispositif de logement de rouleau, qui est conçu pour loger un rouleau (22) à structurer, une source laser (24), qui est conçue pour produire une succession d'impulsions laser, et un système optique (26), qui est conçu pour orienter les impulsions laser produites par la source laser (24) sur la surface d'un rouleau (22) logé dans le dispositif de logement de cylindre, le système optique (26) comportant un élément optique (28) qui est conçu pour modifier le motif d'intensité spatial d'une impulsion laser et augmenter le champ d'usinage (42, 44, 48, 50) exposé à l'impulsion laser sur la surface du rouleau (22). L'invention concerne en outre un procédé de structuration d'un rouleau (22) par ablation laser, selon lequel les impulsions laser sont orientées sur la surface d'un rouleau (22) à structurer au moyen d'un système optique (26), de sorte que le rouleau (22) est structuré par ablation laser dans les champs d'usinage (42, 44, 48, 50) exposés aux impulsions laser. Le motif d'intensité tridimensionnel d'une impulsion laser est modifié au moyen d'un élément optique (28), en particulier d'un élément optique diffractif ou d'un modulateur spatial pour la lumière, et pour augmenter et/ou adapter le champ d'usinage (42, 44, 48, 50) exposé à l'impulsion laser sur la surface du rouleau (22) en fonction de la puissance moyenne maximale Pm, de telle sorte que cela permet d'obtenir une fluence d'ablation optimale Φο.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)