WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012197) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ASSISTENZSYSTEMS EINES FAHRZEUGS MIT MINDESTENS EINEM ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012197    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064591
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2015
IPC:
B60L 3/00 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KRIEG, Berengar; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 214 594.5 24.07.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ASSISTENZSYSTEMS EINES FAHRZEUGS MIT MINDESTENS EINEM ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHER
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ASSISTANCE SYSTEM OF A VEHICLE WITH AT LEAST ONE ELECTRICAL ENERGY STORE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'ASSISTANCE D'UN VÉHICULE COMPRENANT AU MOINS UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben eines Assistenzsystems eines Fahrzeugs mit mindestens einem elektrischen Energiespeicher, folgende Schritte umfassend: - erfassen einer Temperatur des elektrischen Energiespeichers des Fahrzeugs mittels mindestens eines ersten Sensors, - erkennen eines Betriebszustands des elektrischen Energiespeichers mittels der erfassten Temperatur des elektrischen Energiespeichers durch ein Steuergerät, - Positionsbestimmung des Fahrzeugs und/oder erfassen eines Betriebsparameters des Fahrzeugs insbesondere mittels mindestens eines zweiten Sensors, - übermitteln des Betriebszustands an das Assistenzsystem des Fahrzeugs, wobei mindestens ein Signal durch das Assistenzsystem im Fall eines abnormen Betriebszustands des elektrischen Energiespeichers erzeugt wird, wenn die Position des Fahrzeugs innerhalb eines vorgebbaren geografischen Bereichs liegt.
(EN)Method for operating an assistance system of a vehicle with at least one electrical energy store, comprising the following steps: – detecting a temperature of the electrical energy store of the vehicle by means of at least one first sensor, – identifying an operating state of the electrical energy store by means of the detected temperature of the electrical energy store by a control unit, – determining the position of the vehicle and/or detecting an operating parameter of the vehicle more particularly by means of at least one second sensor, communicating the operating state to the assistance system of the vehicle, wherein at least one signal is generated by the assistance system in the case of an abnormal operating state of the electrical energy store if the position of the vehicle is within a predefinable geographical area.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système d'assistance d'un véhicule comprenant au moins un accumulateur d'énergie électrique, ledit procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : - détecter une température de l'accumulateur d'énergie électrique du véhicule au moyen d'au moins un premier capteur ; - détecter un état de fonctionnement de l'accumulateur d'énergie électrique au moyen de la température détectée de l'accumulateur d'énergie électrique par l'intermédiaire d'un appareil de commande ; - déterminer la position du véhicule et/ou détecter un paramètre de fonctionnement du véhicule, en particulier au moyen d'au moins un deuxième détecteur ; - transmettre l'état de fonctionnement au système d'assistance du véhicule, au moins un signal étant produit par le système d'assistance dans le cas d'un état de fonctionnement anormal de l'accumulateur d'énergie électrique, lorsque la position du véhicule se situe à l'intérieur d'une plage géographique pouvant être prédéfinie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)