WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012181) ELEKTROMECHANISCHE SERVOLENKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012181    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064192
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2015
IPC:
B62D 5/04 (2006.01), F16H 55/24 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestraße 10 FL-9492 Eschen (LI).
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Erfinder: SCHLEGEL, Ulrich; (CH).
BÜCHEL, Manuel; (CH).
RENGGLI, Patrick; (CH)
Vertreter: THYSSENKRUPP AG; CF-TIS/IPS ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 110 306.8 22.07.2014 DE
Titel (DE) ELEKTROMECHANISCHE SERVOLENKUNG
(EN) ELECTROMECHANICAL POWER STEERING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTROMÉCANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektromechanische Servolenkung (100) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine von einem Elektromotor (24) angetriebene Antriebsschnecke (22), welche auf ein mit einer Lenkwelle (1) gekoppeltes Schneckenrad (20) wirkt, wobei die Antriebsschnecke (22) um ihre Schneckenachse (220) herum rotierbar in einem in einer Halterung (42) gehaltenen Lager (40) gelagert ist und die Halterung (42) die Antriebsschnecke (22) auf das Schneckenrad (20) zu vorspannt, wobei die Halterung (42) um eine senkrecht zur Schneckenachse (220) angeordnete Torsionsachse (T) torsionsweich ist.
(EN)The present invention relates to an electromechanical power steering system (100) for a motor vehicle, comprising a drive screw (22) driven by an electric motor (24), which acts upon a worm gear (20) coupled to a steering shaft (1), wherein the drive screw (22) is rotatably mounted about its worm axis (220) in a bearing (40) mounted in a holder (42) and the holder (42) prestresses the drive screw (22) in the direction towards the worm gear (20), the holder (42) being torsionnally weak about a torsion axis (T) arranged perpendicularly to the worm axis (220).
(FR)La présente invention concerne un système de direction assistée électromécanique (100) destiné à un véhicule automobile, comprenant une vis sans fin d'entraînement (22) qui est entraînée par un moteur électrique (24) et qui agit sur une roue à vis sans fin (20) accouplée à un arbre de direction (1); la vis sans fin d'entraînement (22) est montée de manière rotative sur son axe (220) dans un palier (40) logé dans un support (42) et le support (42) précontraint la vis sans fin d'entraînement (22) sur la roue à vis sans fin (20); le support (42) est souple en torsion sur un axe de torsion (T) disposé perpendiculairement à l'axe de vis sans fin (220).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)