WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012159) VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIEßEN EINES BEHÄLTNISSES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012159    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063304
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2015
IPC:
H02K 41/03 (2006.01), B65B 3/28 (2006.01), B65B 7/28 (2006.01), B65B 43/59 (2006.01), B65B 65/00 (2006.01), B65G 54/02 (2006.01), B65B 39/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: ARLETH, Werner; (DE).
KRAUSS, Ulrich; (DE).
PFEIFFER, Stefan; (DE).
RUNFT, Werner; (DE).
JUNKER, Stefan; (DE).
WINDSHEIMER, Joshua; (DE).
RAPPOLD, Andreas; (DE).
PETERS, Jochen; (DE).
FRANGEN, Joachim; (DE).
ZIEGLER, Jochen; (DE).
ULLMANN, Oliver; (DE).
HANISCH, Markus; (DE).
EBERHARDT, Albert; (DE).
BANDTEL, Dieter; (DE).
GRAN, Sebastian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 214 694.1 25.07.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIEßEN EINES BEHÄLTNISSES
(EN) DEVICE FOR CLOSING A RECEPTACLE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE D'UN CONTENANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Verschließen eines Behältnisses vorgeschlagen, umfassend zumindest eine Verschließstation (50) zum Verschließen zumindest eines Behältnisses (36), zumindest eine Behältnisaufnahme (38) zum Transport des Behältnisses (36) relativ zur Verschließstation (50), wobei zumindest eine Antriebsfläche (13) und zumindest ein auf der Antriebsfläche (13) insbesondere magnetisch ankoppelbarer Mover (20) vorgesehen sind, wobei der Mover (20) auf der Antriebsfläche (13) in zumindest zwei Freiheitsgraden verschiebbar und/oder drehbar angeordnet ist und die Behältnisaufnahme (38) auf dem Mover (20) angeordnet ist.
(EN)Disclosed is a device for closing a receptacle, comprising at least one closing station (50) for closing at least one receptacle (36), at least one receptacle holder (38) for conveying the receptacle (36) relative to the closing station (50), at least one driving surface (13), and at least one mover (20) that can be coupled to the driving surface (13) especially by magnetic forces; the mover (20) is arranged so as to be slidable and/or rotatable in at least two degrees of freedom on the driving surface (13), and the receptacle holder (38) is disposed on the mover (20).
(FR)Dispositif de fermeture d'un contenant, comprenant au moins un poste de fermeture (50) pour fermer au moins un contenant (36), au moins un élément de réception de contenant (38) pour transporter le contenant (36) par rapport au poste de fermeture (50), au moins une surface d'entraînement (13) et au moins un élément de déplacement (20) qui peut être accouplé en particulier magnétiquement sur la surface d'entraînement (13) et qui est agencé de manière à pouvoir être déplacé et/ou mis en rotation sur la surface d'entraînement (13) dans au moins deux degrés de liberté, l'élément de réception de contenant (38) étant agencé sur l'élément de déplacement (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)