WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012099) DIALYSEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012099    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001527
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2015
IPC:
A61M 1/14 (2006.01), A61M 1/34 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Anmelder: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Str. 1 61352 Bad Homburg (DE)
Erfinder: PETERS, Arne; (DE)
Vertreter: Herrmann, Uwe; LORENZ SEIDLER GOSSEL Rechtsanwalte Patentanwalte PARTNERSCHAFT mbB Widenmayerstrasse 23 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 010 906.2 23.07.2014 DE
Titel (DE) DIALYSEGERÄT
(EN) DIALYSIS APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DIALYSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung umfasst ein Dialysegerät mit wenigstens einem Gehäuse und mit wenigstens einem Sensor, der wenigstens ein Sensorelement aufweist, das zur Erfassung von Feuchtigkeit an der Oberfläche des Gehäuses ausgebildet ist, wobei sich das Sensorelement über einen flächigen Bereich der Oberfläche des Gehäuses erstreckt.
(EN)The invention relates to a dialysis apparatus comprising at least one housing and at least one sensor that includes at least one sensor element which is designed to sense moisture on the housing surface and which extends across a flat area of the housing surface.
(FR)Appareil de dialyse comprenant au moins un boîtier et au moins un capteur doté d'au moins un élément sensible conçu pour capter l'humidité à la surface du boîtier, l'élément sensible s'étendant sur une zone plate de la surface du boîtier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)