WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012078) DUAL-FUEL-KRAFTSTOFFINJEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012078    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001387
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2015
IPC:
F02M 43/04 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/14 (2006.01)
Anmelder: L'ORANGE GMBH [DE/DE]; Porschestraße 30 70435 Stuttgart (DE)
Erfinder: KALENBORN, Markus; (DE)
Vertreter: RRPS EUROPEAN PATENT ATTORNEYS; Rolls-Royce Power Systems AG Intellectual Property / TRI Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 010 716.7 19.07.2014 DE
Titel (DE) DUAL-FUEL-KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) DUAL-FUEL FUEL INJECTOR
(FR) DOUBLE INJECTEUR DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dual-Fuel-Kraftstoffinjektor (1), welcher eine Mehrzahl von Düsennadeln (5, 13) aufweist, deren Hub je mittels Steuerfluid und einem zugeordneten Steuerraum (57, 37) steuerbar ist, wobei: - die Mehrzahl von Düsennadeln (5, 13) eine Mehrzahl von ersten Düsennadeln (5) umfasst, welche in einem ersten Düsenkörper (3) des Dual-Fuel-Kraftstoffinjektors (1) für das selektive Ausbringen eines ersten Kraftstoffes je axial verschieblich angeordnet sind, wobei die ersten Düsennadeln (5) in dem ersten Düsenkörper (3) in jeweiligen Aufnahmen (7) angeordnet sind; wobei - der Dual-Fuel-Kraftstoffinjektor (1) einen Mischleckage-Sammelkanal (75) aufweist, welcher eine Mehrzahl von Aufnahmen (7) kommunizierend verbindet; - am Dual-Fuel-Kraftstoffinjektor (1) weiterhin ein MischleckageAbsteuerkanal (77) in Kommunikation mit dem Mischleckage-Sammelkanal (75) gebildet ist.
(EN)Dual-fuel fuel injector (1) which has a plurality of nozzle needles (5, 13), the stroke of each nozzle needle being controllable by means of control fluid and an associated control chamber (57, 37), wherein: - the plurality of nozzle needles (5, 13) comprises a plurality of first nozzle needles (5), each needle being axially displaceable in a first nozzle body (3) of the dual-fuel fuel injector (1) in order to selectively discharge a first fuel, wherein the first nozzle needles (5) are arranged in the first nozzle body (3) in respective receptacles (7); wherein - the dual-fuel fuel injector (1) has a mixed leakage collecting channel (75) which connects a plurality of receptacles (7) in a communicating manner; - furthermore, a mixed leakage discharge channel (77) is formed in communication with the mixed leakage collecting channel (75) on the dual-fuel fuel injector (1).
(FR)Double injecteur de carburant (1) qui comporte une pluralité d'aiguilles d'injecteur (5, 13) dont la course peut être commandée au moyen d'un fluide de commande et d'une chambre de commande associée (57, 37). La pluralité d'aiguilles d'injecteur (5, 13) comporte une pluralité de premières aiguilles d'injecteur (5) montées axialement mobiles dans un premier corps de buse (3) du double injecteur de carburant (1) pour la distribution sélective d'un premier carburant, les premières aiguilles d'injecteur (5) étant montées dans des évidements (7) correspondants du premier corps de buse (3). Selon l'invention, ledit double injecteur de carburant (1) comporte un canal collecteur (75) de fuite de mélange qui relie une pluralité d'évidements (7) de manière à les faire communiquer, et ledit double injecteur de carburant (1) comporte en outre un canal de décharge (77) de fuite de mélange se trouvant en communication avec le canal collecteur (75) de fuite de mélange.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)