WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012068) BRENNVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012068    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001248
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2015
IPC:
F02B 23/06 (2006.01)
Anmelder: DEUTZ AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ottostrasse 1 51149 Köln (DE)
Erfinder: SIEVERDING, Hartmut; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 010 714.0 19.07.2014 DE
Titel (DE) BRENNVERFAHREN
(EN) COMBUSTION METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE COMBUSTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine selbstzündende Brennkraftmaschine mit wenigstens einem Zylinder und einem im Zylinder hin und her beweglichen Kolben, der mit dem Zylinder einen Brennraum begrenzt und eine dem Brennraum zugewandte Kolbenmulde aufweist, mit einem über der Kolbenmulde angeordneten Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff in die Kolbenmulde.
(EN)The invention relates to a self-igniting internal combustion engine comprising at least one cylinder, a piston which reciprocates in the cylinder, defines a combustion chamber along with the cylinder, and includes a combustion bowl facing the combustion chamber, and an injector located above the combustion bowl for injecting fuel into the combustion bowl.
(FR)L'invention concerne un moteur à allumage par compression qui comprend au moins un cylindre et un piston effectuant un mouvement de va-et-vient dans ledit cylindre, ledit piston délimitant conjointement avec le cylindre une chambre de combustion et présentant une cavité de piston faisant face à la chambre de combustion, ledit moteur à allumage par compression comprenant également un injecteur disposé au-dessus de la cavité de piston et destiné à injecter du carburant dans la cavité de piston.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)