WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016012001) STECKVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/012001    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/100274
Veröffentlichungsdatum: 28.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2015
IPC:
H01R 13/44 (2006.01), H01R 13/645 (2006.01), H01R 13/627 (2006.01)
Anmelder: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE)
Erfinder: BEISCHER, Thomas; (DE).
MEIER, Heiko; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 110 279.7 22.07.2014 DE
Titel (DE) STECKVERBINDER
(EN) PLUG
(FR) CONNECTEUR ENFICHABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder, bestehend aus einem ersten Steckerteil (10) und einem zweiten Steckerteil (20). Die Steckerteile (10, 20) sind dafür vorgesehen miteinander kontaktiert zu werden, wobei eine Steckseite des Steckerteils (20) in eine erste Steckseite (10.1) des Steckerteils (10) aufgenommen ist. Durch die Kontaktierung des ersten Steckerteils (10) mit dem zweiten Steckerteil (20) kontaktieren elektrische Kontaktelemente, die in den Steckerteilen (10, 20) aufgenommen sind. Durch einen Einsatz, welcher in der Steckseite (10.1) des ersten Steckerteils (10) aufgenommen ist, werden elektrische Fehlkontaktierungen durch Fremdkörper in der Steckseite (10.1) vermieden.
(EN)The invention relates to a plug consisting of a first plug piece (10) and a second plug piece (20). The plug pieces (10, 20) are designed to enter in contact with each other, a male end of plug piece (20) being accommodated in a first female end (10.1) of plug piece (10). When the first plug piece (10) is in contact with the second plug piece (20), electric contact elements accommodated in the plug pieces (10, 20) are in contact with each other. An insert accommodated in the female end (10.1) of the first plug piece (10) prevents inadvertent contacts by foreign bodies in the female end (10.1).
(FR)L'invention concerne un connecteur enfichable comprenant une première partie de connecteur (10) et une seconde partie de connecteur (20). Les parties de connecteur (10, 20) sont prévues pour venir en contact l'une avec l'autre; un côté d'enfichage de la partie de connecteur (20) est reçu dans un premier côté d'enfichage (10.1) de la partie de connecteur (10). La mise en contact de la première partie de connecteur (10) avec la seconde partie de connecteur (20) permet la mise en contact d'éléments de contact électriques qui sont reçus dans les parties de connecteur (10, 20). Un insert, qui est reçu dans le côté d'enfichage (10.1) de la première partie de connecteur (10), permet d'éviter des contacts électriques défectueux par des corps étrangers situés dans le côté d'enfichage (10.1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)