WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016009089) SCHEINWERFER MIT EINER LED-LICHTQUELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/009089    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/066539
Veröffentlichungsdatum: 21.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2015
IPC:
F21V 29/58 (2015.01), F21V 29/60 (2015.01), F21W 131/406 (2006.01)
Anmelder: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG [DE/DE]; Türkenstraße 89 80799 München (DE)
Erfinder: MELZNER, Erwin; (DE)
Vertreter: SCHRÖDER, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 103 329.7 18.07.2014 DE
Titel (DE) SCHEINWERFER MIT EINER LED-LICHTQUELLE
(EN) HEADLIGHT WITH AN LED LIGHT SOURCE
(FR) PROJECTEUR MUNI D'UNE SOURCE LUMINEUSE À LED
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer mit einer LED-Lichtquelle, die mindestens eine auf einer Leiterplatte angeordnete Leuchtdiode enthält und in einem die LED-Lichtquelle umschließenden Gehäuse angeordnet ist, das mindestens eine Lichtaustrittsfläche aufweist, durch die das von der LED-Lichtquelle abgegebene Licht austritt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Gehäuses die LED-Lichtquelle flüssigkeits- oder gasdicht umschließt und mindestens einen Kühlmitteleinlass und einen Kühlmittelauslass für ein flüssiges oder gasförmiges Kühlmittel aufweist.
(EN)The invention relates to a headlight with an LED light source which includes at least one light-emitting diode arranged on a circuit board and which is arranged in a housing that encloses the LED light source, said housing having at least one light outlet surface through which the light emitted by the LED light source exits. According to the invention, the housing encloses the LED light source in a liquid- or gas-tight manner and has at least one coolant inlet and coolant outlet for a liquid or gaseous coolant.
(FR)L'invention concerne un projecteur muni d'une source lumineuse à LED qui comprend au moins une diode électroluminescente placée sur une plaquette de circuit imprimé, et qui est agencée dans un boîtier qui entoure la source lumineuse à LED et qui présente au moins une surface de sortie de la lumière à travers laquelle sort la lumière émise par la source lumineuse à LED. Selon l'invention, le boîtier entoure la source lumineuse à LED de manière étanche au liquide ou au gaz, et présente au moins une entrée de fluide de refroidissement et une sortie de fluide de refroidissement pour un fluide de refroidissement liquide ou gazeux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)