WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016008849) POSITIONIERVORRICHTUNG ZUM FIXIEREN EINES MARKNAGELS IN EINEM RÖHRENKNOCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/008849    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065977
Veröffentlichungsdatum: 21.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2015
IPC:
A61B 17/17 (2006.01)
Anmelder: OT MEDIZINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Aldringenstr. 7 80639 München (DE)
Erfinder: LUO, Hao; (DE).
SCHREIBER, Ulrich; (DE)
Vertreter: BOBBERT & PARTNER PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 1252 85422 Erding (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 109 935.4 15.07.2014 DE
10 2015 105 242.3 07.04.2015 DE
Titel (DE) POSITIONIERVORRICHTUNG ZUM FIXIEREN EINES MARKNAGELS IN EINEM RÖHRENKNOCHEN
(EN) POSITIONING DEVICE FOR SECURING AN INTRAMEDULLARY NAIL IN A LONG BONE
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT POUR FIXER UN CLOU INTRAMÉDULLAIRE DANS UN OS LONG
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung (100, 100', 100'') zum Fixieren eines Marknagels (19) in einem Röhrenknochen, umfassend einen Führungsbogen (1), welcher eine Verstellvorrichtung (3) und eine Hülsenführung (2) aufweist, wobei die Verstellvorrichtung (3) eine Zielvorrichtung (5) aufweist, und wobei die Zielvorrichtung (5) ausgebildet ist, um eine Verriegelungsvorrichtung (21) oder ein Instrument (23) zum Einwirken auf die Verriegelungsvorrichtung (21) aufzunehmen; und wobei die Hülsenführung (2) eine Hülse (7) aufweist, wobei die Hülse (7) relativ zur Hülsenaufnahme (2) dreh- und/oder verschiebbar in der Hülsenführung (2) angeordnet ist, und wobei die Hülse (2) eine durchgängige Längsöffnung zum Aufnehmen einer Führungsvorrichtung (9) hierin aufweist.
(EN)The present invention relates to a positioning device (100, 100', 100'') for securing an intramedullary nail (19) in a long bone, said positioning device comprising a guide bow (1) with an adjusting device (3) and a sleeve guide (2), wherein: the adjusting device (3) has a targeting device (5); the targeting device (5) is designed to receive a locking device (21) or an instrument (23) that acts on the locking device (21); the sleeve guide (2) has a sleeve (7), which sleeve (7) is mounted in the sleeve guide (2) such that it can be rotated and/or slid relative to the sleeve receptacle (2); and wherein the sleeve (7) has a longitudinal through-opening for receiving a guiding device (9) therein.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de positionnement (100, 100', 100'') pour fixer un clou intramédullaire (19) dans un os long, lequel dispositif comprend un arc de guidage (1) qui présente une dispositif de réglage (3) et une pièce de guidage de mandrin (2), le dispositif de réglage (3) présentant un dispositif de visée (5) et ce dispositif de visée (5) étant conçu pour recevoir un dispositif de verrouillage (21) ou un instrument (23) destiné à agir sur le dispositif de verrouillage (21); et la pièce de guidage de mandrin (2) présentant un mandrin (7), lequel mandrin (7) est agencé dans la pièce de guidage de mandrin (2) de manière à pouvoir tourner et/ou coulisser par rapport à cette dernière, et le mandrin (2) présente une ouverture longitudinale traversante destinée à recevoir un dispositif de guidage (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)