WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016008707) FÜLLSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN FÜLLSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/008707    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064676
Veröffentlichungsdatum: 21.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2015
IPC:
B67C 3/00 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Erfinder: CLÜSSERATH, Ludwig; (DE).
BRUCH, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 109 810.2 14.07.2014 DE
Titel (DE) FÜLLSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN FÜLLSYSTEMS
(EN) FILLING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SUCH A FILLING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE REMPLISSAGE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN TEL SYSTÈME DE REMPLISSAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Füllsystem zum Füllen von Behältern (2), vorzugsweise zum Freistrahlfüllen der Behälter, mit mehreren Füllelementen (5), die jeweils eine Füllposition zur gesteuerten Abgabe des Füllgutes während eines Füllbetriebes in den jeweiligen an der Füllposition angeordneten Behälter bilden, sowie mit einem unterhalb der Füllelemente angeordneten und für sämtliche Füllelemente gemeinsamen Behälterstandtisch (11), der für jede Füllposition eine Behälterstandfläche (11.1) bildet, auf der der jeweilige Behälter während des Füllens mit seinem Behälterboden aufsteht.
(EN)The invention relates to a filling system for filling containers (2), preferably for free-flow filling containers, comprising a plurality of filling elements (5), each having a filling position for the controlled dispensing of the contents during the filling operation into the respective container arranged in the respective filling position, and further comprising a container table (11) which is arranged below the filling elements and common to all filling elements, said container table forming a container standing surface (11.1) for every filling position on which the base of the respective container rests during the filling procedure.
(FR)L'invention concerne un système de remplissage de récipients (2), de préférence de remplissage à jet libre de récipients, comprenant une pluralité d'éléments de remplissage (5) qui forment chacun une position de remplissage pour délivrer de façon commandée le produit de remplissage pendant une opération de remplissage dans les récipients disposés à la position de remplissage. Le système comprend également une platine de support de récipient (11) disposée au-dessous des éléments de remplissage et commune à tous les éléments de remplissage. La platine de support de récipient forme pour chaque position de remplissage une surface de support de récipient (11.1) sur laquelle le fond du récipient respectif vient se placer pendant le remplissage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)