WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016008626) PUMPE, INSBESONDERE KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/008626 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/061401
Veröffentlichungsdatum: 21.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2015
IPC:
F04B 1/04 (2006.01) ,F04B 53/14 (2006.01) ,F16J 15/18 (2006.01) ,F02M 59/44 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: GREINER, Matthias; IN
Prioritätsdaten:
102014213715.215.07.2014DE
Titel (EN) PUMP, IN PARTICULAR HIGH-PRESSURE FUEL PUMP FOR A FUEL INJECTION DEVICE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) POMPE, EN PARTICULIER POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION DESTINÉE À UN SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(DE) PUMPE, INSBESONDERE KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The pump comprises at least one pump element (10) that includes a pump piston (12) which is driven to perform a reciprocating movement, is slidingly guided in a cylinder bore (18) of a housing part (20) of the pump, and delimits a pump working chamber (22) in said cylinder bore. The end of the pump piston (12) facing away from the pump working chamber (22) protrudes from the cylinder bore (18). The housing part (20) has an at least approximately cylindrical section (50) which surrounds the end portion of the cylinder bore (18) facing away from the pump working chamber (22). A sealing ring (52), the inner circumference of which rests against the pump piston (12) by way of a sealing lip (54), is arranged on the end portion of the pump piston (12) protruding from the cylinder bore (18). The sealing ring (52) is arranged in a receptacle (58, 60) of the pump housing part (20), said receptacle (58, 60) surrounding the end portion of the pump piston (12) protruding from the cylinder bore (18), and is secured in the receptacle (58) in the direction of the longitudinal axis (13) of the pump piston (12) by means of a retaining element (64). A biased spring element (80) which retains the sealing ring (52) in the receptacle (58, 60) without play in the direction of the longitudinal axis (13) of the pump piston (12) is arranged between the pump housing part (20) and the sealing ring (52) and/or between the retaining element (64) and the sealing ring (52).
(FR) L'invention concerne une pompe comportant au moins un élément de pompe (10) qui présente à son tour un piston de pompe (12) entraîné dans un mouvement alternatif, pouvant se déplacer dans un alésage (18) de cylindre d'un élément (20) du carter de la pompe dans lequel il délimite une chambre de travail de pompe (22). Le piston de pompe (12) dépasse par son extrémité opposée à la chambre de travail de pompe (22) hors de l'alésage (18) de cylindre. L'élément (20) de carter comporte une section (50) au moins à peu près cylindrique entourant la partie d'extrémité de l'alésage (18) de cylindre opposée à la chambre de travail de pompe (22). Sur la partie d'extrémité du piston de pompe (12) dépassant hors de l'alésage (18) de cylindre est agencée une bague d'étanchéité (52) qui repose sur le piston de pompe (12) par sa circonférence intérieure munie d'une lèvre d'étanchéité (54). La bague d'étanchéité (52) est agencée dans un logement (58, 60) de l'élément (20) de carter de pompe entourant la partie d'extrémité du piston de pompe (12) dépassant hors de l'alésage (18) de cylindre, et est maintenue dans le logement (58) dans la direction de l'axe longitudinal (13) du piston de pompe (12 au moyen d'un élément de retenue (64). Entre l'élément (20) de carter de pompe et la bague d'étanchéité (52) et/ou entre l'élément de retenue (64) et la bague d'étanchéité (52) est agencé un élément élastique précontraint (80) par lequel la bague d'étanchéité (52) est maintenue dans le logement (58, 60) sans jeu dans la direction de l'axe longitudinal (13) du piston de pompe (12).
(DE) Die Pumpeweist wenigstens ein Pumpenelement (10) auf, das wiederum einen in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben (12) aufweist, der in einer Zylinderbohrung (18) eines Gehäuseteils (20) der Pumpe verschiebbar geführt ist und in dieser einen Pumpenarbeitsraum (22) begrenzt. Der Pumpenkolben (12) ragt mit seinem dem Pumpenarbeitsraum (22) abgewandten Ende aus der Zylinderbohrung (18) herausragt. Das Gehäuseteil (20) weist einen den dem Pumpenarbeitsraum (22) abgewandten Endbereich der Zylinderbohrung (18) umgebenden zumindest annähernd zylinderförmigen Abschnitt (50) auf. Auf dem aus der Zylinderbohrung (18) ragenden Endbereich des Pumpenkolbens (12) ist ein Dichtring (52) angeordnet, der mit seinem Innenumfang mit einer Dichtlippe (54) am Pumpenkolben (12) anliegt. Der Dichtring (52) ist in einer den aus der Zylinderbohrung (18) ragenden Endbereich des Pumpenkolbens (12) umgebenden Aufnahme (58,60) des Pumpengehäuseteils (20) angeordnet und in Richtung der Längsachse (13) des Pumpenkolbens (12) mittels eines Halteelements (64) in der Aufnahme (58) gesichert. Zwischen dem Pumpengehäuseteil (20) und dem Dichtring (52) und/oder zwischen dem Halteelement (64) und dem Dichtring (52) ist ein vorgespanntes Federelement (80) angeordnet, durch das der Dichtring (52) in Richtung der Längsachse (13) des Pumpenkolbens (12) spielfrei in der Aufnahme (58,60) gehalten wird.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)