WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016005571) POSITIONSBESTIMMUNG EINES OBJEKTS IM STRAHLENGANG EINER OPTISCHEN VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/005571    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065862
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2015
IPC:
G01B 11/00 (2006.01), G02B 21/06 (2006.01), G02B 21/36 (2006.01), G02B 7/32 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE)
Erfinder: STOPPE, Lars; (DE).
HUSEMANN, Christoph; (DE).
STICKER, Markus; (DE)
Vertreter: STICHT, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 109 687.8 10.07.2014 DE
Titel (DE) POSITIONSBESTIMMUNG EINES OBJEKTS IM STRAHLENGANG EINER OPTISCHEN VORRICHTUNG
(EN) DETERMINING THE POSITION OF AN OBJECT IN THE BEAM PATH OF AN OPTICAL DEVICE
(FR) DÉTERMINATION DE LA POSITION D'UN OBJET SUR LE CHEMIN OPTIQUE D'UN DISPOSITIF OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Bestimmen einer Position eines Objekts (100) parallel zur optischen Achse (120) einer optischen Vorrichtung (1) wird das Objekt (100) aus einer ersten Beleuchtungsrichtung (210-1) und aus einer zweiten Beleuchtungsrichtung (210-2) beleuchtet und jeweils ein Bild (230-1, 230-2) erfasst. Basierend auf einem Abstand (250) zwischen Abbildungsorten des Objekt (220-1, 220-2) in den Bildern (230-1, 230-2) wird die Position des Objekts (100) bestimmt.
(EN)In order to determine a position of an object (100) parallel to the optical axis (120) of an optical device (1), the object (100) is illuminated from a first illuminating direction (210-1) and a second illuminating direction (210-2), and an image (230-1, 230-2) is captured for each illuminating direction. The position of the object (100) is determined on the basis of a distance (250) between imaging points of the object (220-1, 220-2) in the images (230-1, 230-2).
(FR)L'invention concerne la détermination de la position d'un objet (100) parallèlement à l'axe optique (120) d'un dispositif optique (1). L'objet (100) est éclairé à partir d'un premier dispositif d'éclairage (210-1) et à partir d'un deuxième dispositif d'éclairage (210-2), et on enregistre respectivement une image (230-1, 230-2). La position de l'objet (100) est déterminée sur la base d'une distance (250) entre les points de représentation de l'objet (220-1, 220-2) dans les images (230-1, 230-2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)