WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016005491) ORTHOPÄDIETECHNISCHE GELENKEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/005491    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065684
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2015
IPC:
A61F 2/64 (2006.01), A61F 2/66 (2006.01)
Anmelder: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH [DE/DE]; Max-Näder-Straße 15 37115 Duderstadt (DE)
Erfinder: BOITEN, Herman; (DE).
KIMMIG, Clemens; (DE).
DITTRICH, Elmar; (DE)
Vertreter: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBH; Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 010 254.8 11.07.2014 DE
Titel (DE) ORTHOPÄDIETECHNISCHE GELENKEINRICHTUNG
(EN) ORTHOPEDIC JOINT SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ARTICULATION POUR L'ORTHOPÉDIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine orthopädietechnische Gelenkeinrichtung mit einem Oberteil (1) und einem daran verschwenkbar um eine Schwenkachse (3) gelagerten Unterteil (2) und einer Sperrklinke (8), die in einer Verriegelungsstellung eine Relativbewegung von Oberteil (1) zu Unterteil (2) um die Schwenkachse (3) sperrt und in einer Freigabestellung eine Relativbewegung um die Schwenkachse (3) zulässt, wobei in der Verriegelungsstellung die Sperrklinke (8) formschlüssig in ein Sperrelement (11) eingreift und über ein Zugelement (6) in die Freigabestellung verlagerbar ist, wobei das Zugelement (6) mit einem ersten Ende (63) an dem Oberteil (1) oder Unterteil (2) festgelegt und in einem Bogenabschnitt (61) außen an der Sperrklinke (8) entlang geführt und ein zweites Ende (62) des Zugelementes (6) mit einer Betätigungseinrichtung (13) versehen ist, wobei durch Betätigen der Betätigungseinrichtung (13) der Bogenabschnitt (61) verkürzt wird und die Sperrklinke (8) in die Freigabestellung bringbar ist.
(EN)The invention relates to an orthopedic joint system having an upper part (1) and a lower part (2) mounted thereon so as to pivot about a pivoting axis (3), and a pawl (8) which prevents in a locking position any relative movement between the upper part (1) and the lower part (2) about the pivoting axis (3), and allows in a release position a relative movement about the pivoting axis (3), wherein the pawl (8), in the locking position, interlockingly engages a locking element (11) and can be shifted to the release position via a pull element (6), a first end (63) of the pull element (6) being attached to the upper part (1) or to the lower part (2) and moved along the outside of the pawl (8) in a curved section (61), and a second end (62) of the pull element (6) being provided with an actuating device (13) which causes the curved section (61) to be shortened and the pawl (8) to be moved to the release position when the actuating device (13) is actuated.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'articulation pour l'orthopédie comprenant une partie supérieure (1) et une partie inférieure (2) montée pivotante sur celle-ci autour d'un axe de pivotement (3) ainsi qu'un cran d'arrêt (8) qui bloque, dans une position de verrouillage, un mouvement relatif de la partie supérieure (1) par rapport à la partie inférieure (2) autour de l'axe de pivotement (3) et, dans une position de libération, autorise un mouvement relatif autour de l'axe de pivotement (3). Selon l'invention, dans la position de verrouillage, le cran d'arrêt (8) s'engage par complémentarité de forme dans un élément d'arrêt (11) et peut se déplacer dans la position de libération par l'intermédiaire d'un élément de traction (6), l'élément de traction (6) étant fixé par une première extrémité (63) à la partie supérieure (1) ou la partie inférieure (2) et guidé le long d'un segment d'arc (61) à l'extérieur sur le cran d'arrêt (8) et une seconde extrémité (62) de l'élément de traction (6) est prévue avec un système d'actionnement (13), l'actionnement du système d'actionnement (13) raccourcissant le segment d'arc (61) et amenant le cran d'arrêt (8) dans la position de libération.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)