WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016005253) ABSCHIRMBEHÄLTER FÜR DEN TRANSPORT UND/ODER DIE LAGERUNG VON RADIOAKTIVEN STOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/005253    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065036
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.02.2016    
IPC:
G21F 1/08 (2006.01), G21F 1/12 (2006.01), G21F 5/002 (2006.01), G21F 5/005 (2006.01), G21F 5/06 (2006.01), G21F 3/00 (2006.01)
Anmelder: DAHER NUCLEAR TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Rodenbacher Chaussee 6 63457 Hanau (DE)
Erfinder: HILBERT, Franz; (DE)
Vertreter: STOFFREGEN, Hans-Herbert; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 109 778.5 11.07.2014 DE
Titel (DE) ABSCHIRMBEHÄLTER FÜR DEN TRANSPORT UND/ODER DIE LAGERUNG VON RADIOAKTIVEN STOFFEN
(EN) SHIELDING CONTAINER FOR TRANSPORTING AND/OR STORING RADIOACTIVE MATERIALS
(FR) CONTENEUR BLINDÉ POUR LE TRANSPORT ET/OU LE STOCKAGE DE MATIÈRES RADIOACTIVES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Abschirmbehälter für den Transport und/oder Lagerung von radioaktiven Stoffen Die Erfindung bezieht sich auf einen Abschirmbehälter (10) für radioaktive Stoffe mit Behälterumfangswandung (12), Behälterboden (14) und Behälterinnenraum abschließendem Behälterdeckel (16), wobei zumindest die Behälterumfangswandung von einer Abschirmung (38) umgeben ist. Um bei kostengünstiger Herstellung eine hinreichende Abschirmwirkung sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Abschirmung (38) ein um die Behälterumfangswandung (12) gewickeltes Blechband ist.
(EN)The invention relates to a shielding container (10) for radioactive materials, comprising: a container peripheral wall (12); a container bottom (14); and a container lid (16) that closes off the container interior; wherein at least the container peripheral wall is surrounded by a shield (38). In order to ensure an adequate shielding effect while achieving economical production, the shield (38) according to the invention is a sheet-metal strip wound around the container peripheral wall (12).
(FR)L'invention concerne un conteneur blindé (10) de matières radioactives comportant une paroi périphérique (12), un fond (14) et un couvercle (16) fermant un espace intérieur de conteneur, au moins la paroi périphérique étant entourée par un blindage (38). Selon l'invention, pour assurer un effet de blindage suffisant avec des coûts de fabrication faibles, le blindage (38) est une bande de tôle (12) enroulée autour de la paroi périphérique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)