WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016005152) ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEM FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/005152    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063491
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2015
IPC:
F02B 37/16 (2006.01), F02M 25/07 (2006.01), F02M 35/10 (2006.01)
Anmelder: FEV GMBH [DE/DE]; Neuenhofstr. 181 52078 Aachen (DE)
Erfinder: THEWES, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 109 805.6 11.07.2014 DE
Titel (DE) ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEM FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEMS
(EN) EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR OPERATING SUCH AN EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RECIRCULATION DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN TEL SYSTÈME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Abgasrückführungssystem für eine Verbrennungskraftmaschine (1), wobei das Abgasrückführungssystem folgendes aufweist: eine Luftzuführleitung (4), eine Abgasleitung (5), eine Abgasrückführleitung (16), die von einer AGR-Abzweigstelle (15) in der Abgasleitung (5) zu einer AGR-Einleitstelle (17) in der Luftzuführleitung (4) führt, und einer Drosselklappe (11) innerhalb der Luftzuführleitung (4) stromab der AGR-Einleitstelle (17), wobei eine absperrbare Bypassleitung (21) für Frischluft vorgesehen ist, die zu einer Bypass-Einleitstelle (23) in der Luftzuführleitung (4) stromab der Drosselklappe (11) führt.
(EN)The invention relates to an exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine (1), wherein the exhaust gas recirculation system comprises the following: an air supply line (4), an exhaust gas line (5), an exhaust gas recirculation line (16), which leads from an exhaust gas recirculation branch-off point (15) in the exhaust gas line (5) to an exhaust gas recirculation introduction point (17) in the air supply line (4), and a throttle valve (11) inside the air supply line (4) downstream of the exhaust gas recirculation introduction point (17), wherein a closable bypass line (21) for fresh air is provided, which bypass line leads to a bypass introduction point (23) in the air supply line (4) downstream of the throttle valve (11).
(FR)Système de recirculation des gaz d'échappement pour moteur à combustion interne (1). Ledit système de recirculation des gaz d'échappement comporte : un conduit d'amenée d'air (4), un conduit d'échappement (5), un conduit de recirculation des gaz d'échappement (16) qui mène d'un point de ramification (15) du système de recirculation des gaz d'échappement situé dans le conduit d'échappement (5) jusqu'à un point d'entrée (17) dudit système situé dans le conduit d'amenée d'air (4), et un papillon des gaz (11) situé dans le conduit d'amenée d'air (4), en aval du point d'entrée (17) du système. Un conduit de dérivation (21) pouvant être fermé, destiné à l'air frais, conduit à un point d'entrée de dérivation (23) situé dans le conduit d'amenée d'air (4), en aval du papillon des gaz (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)