WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Optionen
Recherchensprache
Trunkierung
Ordnen nach:
Listenlänge
Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2016005148) AUSTRAGVORRICHTUNG MIT ZWISCHENSTÜCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/005148 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/063374
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2015
IPC:
B05B 11/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
05
Versprühen oder Zerstäuben allgemein; Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
B
Sprühvorrichtungen; Zerstäubungsvorrichtungen; Düsen
11
Ganz als Einheit ausgebildete von Hand tragbare Vorrichtungen, bei denen die Flüssigkeitsabgabe oder Abgabe des anderen fließfähigen Stoffes durch die Bedienungsperson zum Zeitpunkt des Gebrauchs bewirkt wird
Anmelder: APTAR RADOLFZELL GMBH[DE/DE]; Öschlestraße 54-56 78315 Radolfzell, DE
Erfinder: BRUDER, Thomas; DE
Vertreter: KLEMENT, Lukas; Patentanwaltskanzlei Cartagena Partnergesellschaft Klement, Eberle mbB Urbanstrasse 53 70182 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2014 213 469.210.07.2014DE
Titel (EN) DISCHARGE DEVICE WITH INTERMEDIATE PIECE
(FR) DISPOSITIF D'ÉVACUATION À PIÈCE INTERMÉDIAIRE
(DE) AUSTRAGVORRICHTUNG MIT ZWISCHENSTÜCK
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a discharge device (1) comprising an actuating handle (2), a first pump system (3) for conveying a first medium and a second pump system (4) for conveying a second medium, wherein the actuating handle (2) can be moved between an initial position and an end position, wherein the first pump system (3) comprises a first pump chamber (31) and a first piston (32) arranged in a displaceable manner in the first pump chamber (31), wherein the second pump system (4) comprises a second pump chamber (41) and a second piston (42) arranged in a displaceable manner in the second pump chamber (41), wherein the first piston (32) and the second piston (42) can be displaced by means of the actuating handle (2) in the direction of actuation, wherein the actuating handle (2) and the first piston (32) are coupled to each other such that the actuating handle (2) and the first piston (32) can be displaced relative to each other in a direction of actuation via a free travel (L).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'évacuation (1) comprenant une poignée d'actionnement (2), un premier système de pompage (3) servant à refouler un premier milieu et un deuxième système de pompage (4) servant à refouler un deuxième milieu. La poignée d'actionnement (2) est mobile entre une position de départ et une position finale. Le premier système de pompage (3) comprend une première chambre de pompage (31) et un premier piston (32) monté mobile dans la première chambre de pompage (31). Le deuxième système de pompage (4) comprend une deuxième chambre de pompage (41) et un deuxième piston (42) monté mobile dans la deuxième chambre de pompage (41). Le premier piston (32) et le deuxième piston (42) peuvent être déplacés dans la direction d'actionnement au moyen de la poignée d'actionnement (2). La poignée d'actionnement (2) et le premier piston (32) sont accouplés l'un à l'autre de telle manière que la poignée d'actionnement (2) et le premier piston (32) sont mobiles l'un par rapport à l'autre dans la direction d'actionnement le long d'une course à vide (L).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung (1) mit einer Betätigungshandhabe (2), einem ersten Pumpsystem (3) zum Fördern eines ersten Mediums und einem zweiten Pumpsystem (4) zum Fördern eines zweiten Mediums, wobei die Betätigungshandhabe (2) zwischen einer Ausgangslage und einer Endlage bewegbar ist, wobei das erste Pumpsystem (3) eine erste Pumpkammer (31) und einen verschieblich in der ersten Pumpkammer (31) angeordneten ersten Kolben (32) umfasst, wobei das zweite Pumpsystem (4) eine zweite Pumpkammer (41) und einen verschieblich in der zweiten Pumpkammer (41) angeordneten zweiten Kolben (42) umfasst, wobei der erste Kolben (32) und der zweite Kolben (42) mittels der Betätigungshandhabe (2) in der Betätigungsrichtung verlagerbar ist, wobei die Betätigungshandhabe (2) und der erste Kolben (32) derart miteinander gekoppelt sind, dass die Betätigungshandhabe (2) und der erste Kolben (32) in Betätigungsrichtung über einen Leerweg (L) relativ zueinander verlagerbar sind.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)