WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016005082) STRÖMUNGSGEKÜHLTE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM SCHEIBENLÄUFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/005082    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/060317
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.05.2015
IPC:
H02K 21/24 (2006.01), H02K 9/08 (2006.01), H02K 9/12 (2006.01), H02K 5/18 (2006.01), H02K 5/20 (2006.01), H02K 9/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: BOEKER, Thomas; (DE).
KUEHBACHER, Daniel; (DE).
HANSSEN, Henning; (DE).
FICKERT, Martin; (DE).
PRAG, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 213 452.8 10.07.2014 DE
Titel (DE) STRÖMUNGSGEKÜHLTE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM SCHEIBENLÄUFER
(EN) CONVECTION-COOLED ELECTRIC MACHINE WITH A DISC ROTOR
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE À REFROIDISSEMENT HYDRAULIQUE COMPRENANT UN ROTOR À DISQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1) mit einem Scheibenläufer, umfassend: - eine als Scheibenläufer ausgebildete Rotorscheibe (4); - mindestens eine Statoreinheit (3) mit in axialer Richtung abstehenden Statorzähnen (32), wobei an deren abstehenden Enden die Rotorscheibe (4) drehbeweglich über einen Spalt (7) beabstandet angeordnet ist; - ein Gehäuse (2), an dem die mindestens eine Statoreinheit (3) angeordnet ist und das die Statoreinheit (3) und die Rotorscheibe (4) umgibt, wobei in dem Gehäuse (2) ein radial äußerer Volumenbereich (8) und ein radial innerer Volumenbereich (9) zur Aufnahme eines Mediums, insbesondere Luft, getrennt durch die mindestens eine Statoreinheit (3) ausgebildet sind; und - einen oder mehrere separat von dem Spalt (7) ausgebildete Rückflusskanäle (10), die ausgebildet sind, um ein Zurückströmen des Mediums von dem radial äußeren Volumenbereich (8) zu dem radial inneren Volumenbereich (9) zuzulassen.
(EN)The invention relates to an electric machine (1) with a disc rotor, comprising: - a rotor disc (4) designed as a disc rotor; - at least one stator unit (3) with stator teeth (32) protruding in the axial direction, the rotor disc (4) being arranged in a rotational manner at a distance from the protruding ends of the stator teeth across a gap (7); - a housing (2) on which the at least one stator unit (3) is arranged and which surrounds the stator unit (3) and the rotor disc (4), a radially outer volume region (8) and a radially inner volume region (9) being formed in the housing (2) in a separated manner by means of the at least one stator unit (3) in order to receive a medium, in particular air, and - one or more return flow channels (10) which are formed separately from the gap (7) and which are designed to allow a return flow of the medium from the radially outer volume region (8) to the radially inner volume region (9).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique (1) comprenant un rotor à disque. Ledit moteur comprend : - un disque de rotor (4) réalisé sous la forme d'un rotor à disque ; - au moins une unité stator (3) présentant des dents (32) faisant saillie dans la direction axiale, le disque de rotor (4) étant monté mobile en rotation à une certaine distance d'une fente (7) et au-dessus de cette dernière aux extrémités en saillie desdites dents ; - un carter (2), sur lequel l'unité ou les unités stator (3) sont disposées et qui entoure l'unité stator (3) et le disque de rotor (4), une zone de volume radialement extérieure (8) et une zone de volume radialement intérieure (9), destinées à loger un milieu, en particulier de l'air, et séparées par l'unité ou les unités de stator (3), étant formées dans le carter (2) ; et - un ou plusieurs canaux de refoulement (10) formés séparément de la fente (7) et conçus pour admettre un reflux du milieu de la zone de volume radialement extérieure (8) à la zone de volume radialement intérieure (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)